1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:36,000 --> 00:01:39,125
<i>لم يتبق سوى أسابيع</i>
<i>حتى الانتخابات العامة</i>

4
00:01:39,208 --> 00:01:44,875
<i>يسمح لنا هذا الحدث برؤية</i>
<i>المتسابقان الأوفر حظًا في السباق</i>

5
00:01:44,958 --> 00:01:48,500
عاد الجميع إلى الاستوديو
أنا مستعد لصباح آخر

6
00:01:48,583 --> 00:01:51,916
التقارير من الخطوط الأمامية،
لتجلب لك الحصريات الحقيقية

7
00:01:52,000 --> 00:01:54,333
وإعداد التقارير الصارمة.

8
00:01:54,416 --> 00:01:57,958
رئيسة الوزراء فيكتوريا سيلفيلا

9
00:01:58,041 --> 00:02:01,791
ورئيس المجلس العسكري في قشتالة
وليون، ألفونسو برافو، سيكون هنا.

10
00:02:01,875 --> 00:02:06,250
يمكننا أن نفكر في هذا باعتباره الحدث الأول
في الفترة التي تسبق موسم الحملة الانتخابية.

11
00:02:06,333 --> 00:02:11,083
هناك فرصة أن يحدث هنا،
اليوم، على شواطئ هذا الخزان.

12
00:02:11,166 --> 00:02:16,208
بميزانية قدرها 7.53 مليون يورو

13
00:02:16,291 --> 00:02:23,208
يمكن للخزان أن يحمل
ما يصل إلى 97 هكتارا مكعبا ...

14
00:02:23,291 --> 00:02:25,291
لعنة الله! ملاحظاتي!

15
00:02:25,375 --> 00:02:27,416
القرف! لقد كدت تقتلني!

16
00:02:27,500 --> 00:02:28,708
يسوع المسيح.

17
00:02:28,791 --> 00:02:29,791
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

18
00:02:29,875 --> 00:02:31,416
القناة الأولى. هذا يتتبع.

19
00:02:31,500 --> 00:02:35,500
- ألا تنتبه إلى أين أنت ذاهب؟
- أنت أحمق، سانتوس.

20
00:02:35,583 --> 00:02:37,833
انظر، لقد اكتفيت منك.
أنت فظ جدا.

21
00:02:37,916 --> 00:02:39,833
إذا كسرت ظفراً...

22
00:02:39,916 --> 00:02:42,583
مسمار؟
أنت لا تنظر إلى أين أنت ذاهب أيضًا.

23
00:02:42,666 --> 00:02:43,958
أنتم جميعًا جاهلون.

24
00:02:44,041 --> 00:02:46,125
مهلا، لقد ضغطت على الفرامل.

25
00:02:46,208 --> 00:02:47,583
- إذن هذا خطأي؟
- نعم.

26
00:02:47,666 --> 00:02:49,333
كانت السيارة وكأنها جديدة.

27
00:02:50,333 --> 00:02:52,791
التأمين سوف يغطيها
هذا هو الغرض منه.

28
00:02:53,583 --> 00:02:57,416
لا أعلم إن كنت قد جددت تغطيتنا أم لا.
هل رأيت الإيصال، عزيزتي؟

29
00:02:57,500 --> 00:03:00,125
شخص من اليسار الجديد
يمكن أن تعطيني توصيلة إلى المنزل.

30
00:03:00,208 --> 00:03:02,958
أنت متأكد؟ إنهم حتى لا يعطونك
بدل سفر.

31
00:03:03,500 --> 00:03:05,541
انظروا ماذا وجدت.

32
00:03:06,083 --> 00:03:09,083
لن أضع أحمر الشفاه
فقط بسبب التوقعات الجنسية.

33
00:03:09,166 --> 00:03:12,250
متحيز جنسيا؟ هذا هو الحدث الأول الخاص بك.
دمية نفسك.

34
00:03:12,333 --> 00:03:14,375
- أنت مزعج جدا.
- أراك لاحقًا.

35
00:03:16,875 --> 00:03:18,583
- التأمين؟
- ليس لدينا أي.

36
00:03:18,666 --> 00:03:20,208
- تفضل بدوني.
- ماذا؟

37
00:03:20,291 --> 00:03:24,500
اسمعي، ريبيكا. إذا كنت تريد أن تصبح
مصور عظيم مثلي ,

38
00:03:24,583 --> 00:03:27,083
عليك أن تجد الوحش.

39
00:03:27,166 --> 00:03:29,166
- وحش الخزان؟
- لا.

40
00:03:29,250 --> 00:03:32,500
تحتاج إلى مطاردة الصورة.
ابحث عن شيء قوي.

41
00:03:32,583 --> 00:03:34,958
ويطلق عليه الألمان اسم "روح العصر".

42
00:03:35,041 --> 00:03:36,125
"زيجي."

43
00:03:36,208 --> 00:03:37,500
- روح العصر.
- "جونجا."

44
00:03:37,583 --> 00:03:39,333
حتى اللغات ليست هي الشيء الخاص بك.

45
00:03:39,416 --> 00:03:42,333
في الإسبانية، سيكون،
"روح العصر."

46
00:03:42,416 --> 00:03:43,500
العثور عليه. استمر.

47
00:03:44,458 --> 00:03:46,791
روح العصر.

48
00:03:46,875 --> 00:03:48,125
إنها ميؤوس منها.

49
00:03:48,208 --> 00:03:50,708
يا إلهي. انتهى التأمين الخاص بي.

50
00:03:51,250 --> 00:03:52,166
- مرحبًا.
- مرحبًا.

51
00:03:52,250 --> 00:03:53,708
- مرحبًا لورا فاسكيز.
- عظيم.

52
00:03:53,791 --> 00:03:55,791
- شكرًا لك.
- الاسم من فضلك.

53
00:03:59,875 --> 00:04:03,250
جاهز لل
حفل الافتتاح

54
00:04:03,333 --> 00:04:07,000
أكبر خزان في المنطقة

55
00:04:07,083 --> 00:04:11,000
الاعتناء بالمياه

56
00:04:24,166 --> 00:04:25,625
شكرا لكم جميعا.

57
00:04:26,125 --> 00:04:29,375
وتذكر أن الحياة معركة!

58
00:04:29,875 --> 00:04:31,750
لا، لا. هادئ.

59
00:04:31,833 --> 00:04:33,708
أوه، من فضلك. شكرًا لك.

60
00:04:37,416 --> 00:04:38,541
ماذا تفعل؟

61
00:04:39,875 --> 00:04:45,041
- ماء رئيس الوزراء؟
- أنا مدير وسائل التواصل الاجتماعي في New Left.

62
00:04:45,791 --> 00:04:48,458
- أنا لا أتلقى أوامر منك.
- يا. هذا ملكي.

63
00:04:48,541 --> 00:04:50,083
أعطني العلم.

64
00:04:51,958 --> 00:04:54,750
حسنًا إذن.
أسبانيا كلها لك أيها المقاتل.

65
00:04:56,958 --> 00:04:59,541
يا له من الأحمق عالقا.

66
00:04:59,625 --> 00:05:02,375
يا له من مكان لإطلاق الحملة.

67
00:05:02,958 --> 00:05:05,041
كان يقام في حلبة مصارعة الثيران.

68
00:05:06,625 --> 00:05:10,208
هل تريد بعض؟
لقد وضعت شيئًا إضافيًا صغيرًا فيه.

69
00:05:10,291 --> 00:05:11,416
حسنًا إذن.

70
00:05:14,500 --> 00:05:15,916
اللعنة، هذا قوي، فيد.

71
00:05:17,708 --> 00:05:19,416
- تعال. دعونا نفعل هذا.
- اللعنة.

72
00:05:19,500 --> 00:05:20,375
اخماد ذلك.

73
00:05:31,083 --> 00:05:32,916
لمن كانت هذه الفكرة اللامعة؟

74
00:05:33,625 --> 00:05:35,625
ماذا؟ يا إلهي.

75
00:05:35,708 --> 00:05:38,875
لماذا هو هنا؟ لم يكن القادمون لدينا
من المفترض أن تكون متداخلة؟

76
00:05:38,958 --> 00:05:42,000
مانولو، هل تعلم
ماذا يعني "متداخلة"؟

77
00:05:42,083 --> 00:05:43,333
أنت تطلب ذلك.

78
00:05:43,416 --> 00:05:44,750
الناس فظيعة جدا.

79
00:05:44,833 --> 00:05:46,833
اللعنة المقدسة!

80
00:05:49,833 --> 00:05:51,791
ماذا يحدث هنا؟ هل هم ذاهبون أولا؟

81
00:05:51,875 --> 00:05:53,375
دع البلهاء يذهبون أولا.

82
00:05:53,458 --> 00:05:56,375
قلق الفضيحة
قد تطغى على الحملة؟

83
00:05:56,458 --> 00:05:58,041
الأسئلة في وقت لاحق، فيديريكو.

84
00:05:58,125 --> 00:06:00,666
القرف المقدس.

85
00:06:01,958 --> 00:06:02,791
القرف المقدس.

86
00:06:02,875 --> 00:06:05,333
أي تعليق على الحكم
عن تسريح العمال؟

87
00:06:05,416 --> 00:06:08,291
أنت دائمًا تتحدث عن ذلك.
لماذا لا <i>أنت </i>تسرح؟

88
00:06:08,375 --> 00:06:10,541
أنت تكافح من أجل الفوز
الناخبين الشباب.

89
00:06:10,625 --> 00:06:12,083
هل هناك فرصة لولاية ثانية؟

90
00:06:12,166 --> 00:06:14,000
- الأسئلة في وقت لاحق.
- لا تدفعني!

91
00:06:14,083 --> 00:06:16,291
لقد كانت مجرد قرصة صغيرة.

92
00:06:17,500 --> 00:06:18,750
أعطني ذلك.

93
00:06:18,833 --> 00:06:21,375
ليس لديك أي احترام
لرموز هذا البلد.

94
00:06:21,458 --> 00:06:22,583
هنا.

95
00:06:22,666 --> 00:06:24,958
نحن هنا لفتح خزان، أليس كذلك؟

96
00:06:25,041 --> 00:06:26,416
صباح الخير يا فولكس.

97
00:06:27,333 --> 00:06:28,541
القرف.

98
00:06:30,416 --> 00:06:31,291
ألفونسو!

99
00:06:31,375 --> 00:06:32,416
السيد برافو.

100
00:06:32,916 --> 00:06:34,083
أنا لورا فاسكويز.

101
00:06:34,166 --> 00:06:35,541
- من؟
- فتاة تويتر لدينا.

102
00:06:35,625 --> 00:06:38,000
- مدير وسائل التواصل الاجتماعي.
- حسنًا.

103
00:06:38,083 --> 00:06:40,416
- التقط صوره من الأسفل.
- تمام.

104
00:06:40,500 --> 00:06:44,458
اجعله يبدو وكأنه رئيس وزراء.
ولكن ليست خطيرة للغاية. مثل واحدة ممتعة.

105
00:06:45,083 --> 00:06:48,833
رئيس الوزراء، أنا بابلو ميرينو،
ممثل الأجيال الجديدة بالإقليم.

106
00:06:48,916 --> 00:06:51,333
- سعيد بلقائك.
- إنه أحد بنادقنا الشابة.

107
00:06:51,416 --> 00:06:55,833
والدي مربي الماشية البارز
متخصص في الماشية الأندلسية الرمادية...

108
00:06:55,916 --> 00:06:57,125
أين العلم؟

109
00:06:57,208 --> 00:06:58,125
أين الماء؟

110
00:06:58,625 --> 00:07:00,625
كل ذلك ماء يا سيدي.

111
00:07:01,625 --> 00:07:02,708
للشرب.

112
00:07:02,791 --> 00:07:04,666
للشرب؟ هنا.

113
00:07:07,166 --> 00:07:09,125
أنا خارج كل شيء. سأذهب للحصول على بعض أكثر.

114
00:07:16,041 --> 00:07:17,125
الخزان

115
00:07:17,208 --> 00:07:20,000
هو نتيجة لرؤية مشتركة

116
00:07:20,083 --> 00:07:21,791
وجهد تعاوني

117
00:07:21,875 --> 00:07:23,416
من المنطقة.

118
00:07:23,916 --> 00:07:27,875
بعد ساعة سيكون لدينا الكشف
جهاز تصوير الثدي بالأشعة ثلاثية الأبعاد في مدريد.

119
00:07:27,958 --> 00:07:29,208
حسنا، دعونا نصل الى ذلك.

120
00:07:29,875 --> 00:07:31,583
تلخيص،

121
00:07:31,666 --> 00:07:33,250
وفي بضع كلمات فقط،

122
00:07:33,750 --> 00:07:36,708
أعلن الآن هذا الخزان
مفتوحة رسميا.

123
00:07:37,458 --> 00:07:39,083
دعونا لفة.

124
00:07:39,166 --> 00:07:40,541
- اعذرني!
- رئيس الوزراء!

125
00:07:40,625 --> 00:07:42,166
- القضية--
- الجحيم لا.

126
00:07:42,250 --> 00:07:44,708
- أي تعليقات؟
- دعونا الابتعاد عن الحشد.

127
00:07:44,791 --> 00:07:47,375
ألفونسو، لا يمكننا أن نتخلف دائمًا.
دعنا نذهب.

128
00:07:47,458 --> 00:07:48,625
- السيد برافو!
- دعنا نذهب!

129
00:07:48,708 --> 00:07:50,625
لا يمكنك الرؤية من الخلف هناك.

130
00:07:52,375 --> 00:07:54,708
حسنا، أنا خارج. حزبي يحتاجني.

131
00:07:55,208 --> 00:07:56,916
حزبي يحتاجني أيضاً.

132
00:07:57,000 --> 00:07:58,750
بالكاد قالوا أي شيء.

133
00:07:59,333 --> 00:08:01,708
نراكم لاحقا في التصوير الشعاعي للثدي!

134
00:08:01,791 --> 00:08:04,833
ألفونسو برافو يتألق
في افتتاح

135
00:08:04,916 --> 00:08:07,875
مشروع هندسي
بتمويل من حزبنا في المنطقة.

136
00:08:07,958 --> 00:08:08,958
تم كل شيء.

137
00:08:09,041 --> 00:08:10,083
يرسل

138
00:08:14,291 --> 00:08:15,458
هل أنا الوحيد هنا؟

139
00:08:22,250 --> 00:08:23,250
فريق؟

140
00:08:25,625 --> 00:08:26,833
فريق؟

141
00:08:28,291 --> 00:08:29,875
لا أستطيع أن أصدق هذا.

142
00:08:30,625 --> 00:08:31,541
تعال.

143
00:08:31,625 --> 00:08:33,500
يا.

144
00:08:34,000 --> 00:08:35,833
- ما الذي تفعله هنا؟
- آسف.

145
00:08:35,916 --> 00:08:37,833
أنا أعمل. هذا فقط…

146
00:08:38,333 --> 00:08:42,041
لا بد أنه كان هناك
نوع من الانزلاق بسبب...

147
00:08:42,125 --> 00:08:44,000
لكني أتصل بهم ليأتوا ويأخذوني.

148
00:08:44,083 --> 00:08:45,875
لا تقلق. يمكنك أن تأتي معنا.

149
00:08:45,958 --> 00:08:47,041
لدينا غرفة.

150
00:08:49,000 --> 00:08:51,250
يمكنني العودة إلى المدينة سيرًا على الأقدام.

151
00:08:51,333 --> 00:08:54,375
إنها مجرد نزهة سريعة لمدة ثلاث ساعات، أليس كذلك؟

152
00:08:54,458 --> 00:08:57,708
يستريح. هذا تماما مثل الدراجة.

153
00:08:57,791 --> 00:08:59,000
مع شفرات.

154
00:08:59,958 --> 00:09:01,333
قبالة نذهب.

155
00:09:02,625 --> 00:09:05,125
لا تقلع بعد!

156
00:09:05,208 --> 00:09:07,375
يبدو أن لدينا شارداً!

157
00:09:07,458 --> 00:09:08,708
يا!

158
00:09:08,791 --> 00:09:11,208
- هل لي مجال يا شباب؟
- نعم.

159
00:09:19,791 --> 00:09:21,500
- عظيم.
- رائع.

160
00:09:21,583 --> 00:09:23,458
حسنًا، هل سنذهب أم ماذا؟

161
00:09:23,541 --> 00:09:25,625
ليس هناك أي أبواب؟

162
00:09:32,625 --> 00:09:35,000
ونحن في طريقنا لضرب الصخور! اصعد!

163
00:09:35,083 --> 00:09:36,666
كم أطول؟

164
00:09:36,750 --> 00:09:40,083
هذه الرياح غادرة.

165
00:09:40,166 --> 00:09:44,541
- ماذا؟
- عاصفة واحدة سيئة، وهي شفرة الوداع.

166
00:09:44,625 --> 00:09:45,750
أنت تراهن.

167
00:09:53,708 --> 00:09:55,750
حقيبتي! الاستيلاء عليها!

168
00:09:55,833 --> 00:09:57,416
حقيبتي! الاستيلاء عليها!

169
00:09:57,500 --> 00:09:58,791
بالتأكيد، كما لو أنني أستطيع الاستيلاء عليها.

170
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
الاستيلاء عليها!

171
00:10:03,500 --> 00:10:05,375
لا أستطبع! لا أستطيع الوصول إليه!

172
00:10:08,125 --> 00:10:09,166
ماذا تفعل؟

173
00:10:09,916 --> 00:10:11,833
ماذا تفعل؟

174
00:10:11,916 --> 00:10:13,625
انا ذاهب لذلك.

175
00:10:13,708 --> 00:10:15,500
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي في الداخل.

176
00:10:15,583 --> 00:10:17,750
لقد حصلت عليه على خطة الدفع!

177
00:10:17,833 --> 00:10:20,458
هل أنت خارج عقلك؟
لا تفكر في ذلك حتى!

178
00:10:20,541 --> 00:10:21,708
لا!

179
00:10:22,875 --> 00:10:23,750
لا!

180
00:10:23,833 --> 00:10:25,208
لا!

181
00:10:26,416 --> 00:10:27,541
لا!

182
00:10:28,166 --> 00:10:29,583
لا!

183
00:10:29,666 --> 00:10:31,708
قف!

184
00:10:31,791 --> 00:10:33,291
قف! سيد!

185
00:10:35,583 --> 00:10:36,500
سيد!

186
00:10:36,583 --> 00:10:38,916
يا!

187
00:10:39,416 --> 00:10:40,625
يا!

188
00:10:45,833 --> 00:10:46,833
يا!

189
00:10:47,416 --> 00:10:50,666
يا! سيد! هنا!

190
00:10:50,750 --> 00:10:53,458
يا!

191
00:10:53,541 --> 00:10:55,083
قف!

192
00:10:57,000 --> 00:10:58,541
هل أنت بخير؟

193
00:10:58,625 --> 00:10:59,958
هل رأيت حقيبتي؟

194
00:11:00,041 --> 00:11:03,083
عليك اللعنة! كانت أطروحتي عن جرامشي هناك.

195
00:11:04,000 --> 00:11:06,375
ماذا كنت تفكر؟

196
00:11:06,458 --> 00:11:08,416
هل تعتقد أن ريدز يمكنك الطيران؟

197
00:11:08,500 --> 00:11:10,208
لم يطلب منك أحد القفز.

198
00:11:13,708 --> 00:11:17,625
أعلم، لكن غريزتي هي التي سيطرت، حسنًا؟

199
00:11:22,625 --> 00:11:23,750
يمكنك الوقوف.

200
00:11:25,625 --> 00:11:26,916
القرف!

201
00:11:33,333 --> 00:11:34,708
هل يوجد أحد هنا؟

202
00:11:35,750 --> 00:11:37,000
يا!

203
00:11:37,916 --> 00:11:39,250
مرحبًا؟

204
00:11:40,000 --> 00:11:41,500
- هل يمكنك إدارة؟
- نعم.

205
00:11:43,291 --> 00:11:44,333
هل يعمل؟

206
00:11:44,916 --> 00:11:46,625
نعم، ولكن ليس هناك خدمة.

207
00:11:46,708 --> 00:11:48,166
لقد اخفقنا.

208
00:11:48,250 --> 00:11:50,875
- سوف يأتون لإنقاذنا.
- نعم؟ كيف علمت بذلك؟

209
00:11:50,958 --> 00:11:52,666
شعبي لا يتخلى عني أبداً

210
00:11:53,416 --> 00:11:54,958
مثل العودة في موقف السيارات؟

211
00:11:58,125 --> 00:11:59,250
يا!

212
00:11:59,333 --> 00:12:00,625
هل هناك أحد؟

213
00:12:01,208 --> 00:12:02,666
نحن ضائعون!

214
00:12:05,041 --> 00:12:06,000
لا حظ.

215
00:12:06,500 --> 00:12:09,208
أعتقد أننا يجب أن نبني ملجأ
وانتظر شروق الشمس.

216
00:12:09,708 --> 00:12:11,166
تعرف ماذا يمكنك أن تفعل؟

217
00:12:11,250 --> 00:12:12,541
اذهب وابحث عن الطعام.

218
00:12:13,041 --> 00:12:15,291
الخس البري، والنباتات الصالحة للأكل،
أشياء من هذا القبيل.

219
00:12:15,375 --> 00:12:16,750
نعم بالتأكيد.

220
00:12:16,833 --> 00:12:20,250
نباتات صالحة للأكل. ماذا بعد؟
الخس البري، أليس كذلك؟

221
00:12:20,333 --> 00:12:22,375
ما أنا، خادمك؟

222
00:12:22,875 --> 00:12:23,958
يا إلهي.

223
00:12:24,041 --> 00:12:26,166
يمكنك حقًا أن تقول أن لديك المال.

224
00:12:26,666 --> 00:12:30,875
- هل كل شيء يتعلق بالمال فقط بالنسبة لك؟
- عندما تكون فقيراً، كل شيء يتعلق بالمال.

225
00:12:33,333 --> 00:12:35,000
إلى أين أنت ذاهب؟

226
00:12:35,791 --> 00:12:39,875
للبحث عن مكان. أعتقد أن هذا سوف يفعل.

227
00:12:40,708 --> 00:12:42,291
تمام. الشمال بهذه الطريقة.

228
00:12:43,291 --> 00:12:44,625
لا، بهذه الطريقة.

229
00:12:45,416 --> 00:12:47,333
حسنًا. إذا ساعدتني،

230
00:12:47,416 --> 00:12:49,541
يمكنني أن أبني لنا تيبي.

231
00:12:50,208 --> 00:12:53,041
- إلى أين أنت ذاهب؟
- هل تريد إقامة المعسكر؟

232
00:12:53,125 --> 00:12:54,500
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

233
00:12:54,583 --> 00:12:56,208
سأذهب إلى المدينة للحصول على المساعدة.

234
00:12:56,291 --> 00:12:58,666
أتعلم؟ اذهب إذن. يترك.

235
00:12:59,166 --> 00:13:01,833
عليك فقط تحويل كل شيء
إلى حرب طبقية على أية حال.

236
00:13:07,291 --> 00:13:09,791
استمع يا عزيزي.

237
00:13:09,875 --> 00:13:11,625
ستفوّت قداس الساعة 12 ظهرًا.

238
00:13:11,708 --> 00:13:14,583
نعم. لأننا سنكون عالقين هنا.

239
00:13:14,666 --> 00:13:17,458
وسوف تفوت مصارعة الثيران
على القناة الثانية.

240
00:13:23,875 --> 00:13:24,916
ولفي؟

241
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
ولفي.

242
00:13:27,083 --> 00:13:29,500
بدا الأمر سهلاً، ولكن…

243
00:13:37,250 --> 00:13:39,083
المخلوق؟

244
00:13:39,166 --> 00:13:40,416
المخلوق.

245
00:13:44,250 --> 00:13:45,333
يا إلهي.

246
00:13:45,416 --> 00:13:47,583
أبانا الذي في السموات،

247
00:13:47,666 --> 00:13:49,458
ليتقدس اسمك…

248
00:13:51,333 --> 00:13:53,666
انظر، أستطيع أن أشرح.

249
00:13:53,750 --> 00:13:56,666
ربما تسأل نفسك،
"ماذا تفعل هنا؟"

250
00:13:56,750 --> 00:13:58,916
حسنا، أعتقد في الحياة،

251
00:13:59,000 --> 00:14:00,166
كما هو الحال في السياسة،

252
00:14:00,250 --> 00:14:03,166
من المهم التوصل إلى حل وسط.

253
00:14:03,666 --> 00:14:06,000
إذن أنا هنا.

254
00:14:07,416 --> 00:14:08,291
هل كنت تصلي؟

255
00:14:09,583 --> 00:14:10,416
لا.

256
00:14:10,500 --> 00:14:12,291
لا…

257
00:14:12,375 --> 00:14:17,625
<i>فقد شخصان</i>
<i>في حفل افتتاح الخزان.</i>

258
00:14:17,708 --> 00:14:21,416
عضو آخر في الحزب
وقد اتهم. اللعنة عليك.

259
00:14:21,500 --> 00:14:23,833
إنهم يصنعون الفوضى
من الحزب هيرناندو.

260
00:14:23,916 --> 00:14:26,041
إعلانات الحملة الجديدة.

261
00:14:26,125 --> 00:14:28,625
مانوليتو، ألا ترى
هل أنت مصدر إزعاج؟

262
00:14:28,708 --> 00:14:30,166
انطلق.

263
00:14:30,666 --> 00:14:32,750
لهذا السبب أنت هنا. أنت فقط تستطيع الفوز.

264
00:14:32,833 --> 00:14:36,041
يفوز؟ لا أستطيع حتى أن أشكل
ائتلاف هيرناندو.

265
00:14:37,083 --> 00:14:38,083
فيكتوريا.

266
00:14:39,958 --> 00:14:42,083
أنت أملنا الوحيد.

267
00:14:42,791 --> 00:14:45,458
الآلاف من الوظائف تعتمد عليك فقط.

268
00:14:45,541 --> 00:14:46,708
وظائف في إسبانيا، أليس كذلك؟

269
00:14:46,791 --> 00:14:48,791
في حزبنا.

270
00:14:48,875 --> 00:14:52,625
لقد دعمنا الكثير من الناس
دون الرغبة في أي شيء في المقابل، ولكن--

271
00:14:52,708 --> 00:14:53,958
اصمت!

272
00:14:54,041 --> 00:14:56,708
<i>...أعضاء إسبانيا المحافظة</i>
<i>واليسار الجديد...</i>

273
00:14:56,791 --> 00:14:59,083
مجرد إلقاء نظرة على منصات الكتف تلك! يا إلاهي!

274
00:14:59,166 --> 00:15:02,666
من الأسهل تبرير وجود نظام ملكي
من تلك النظرة، هيرناندو.

275
00:15:02,750 --> 00:15:04,375
تبدو رائعا.

276
00:15:04,458 --> 00:15:06,458
قوي. أنت تبدو وكأنها محارب.

277
00:15:06,541 --> 00:15:09,291
- المشاكس. الثمانينيات جدًا.
- يا إلهي، هذا يكفي.

278
00:15:10,083 --> 00:15:11,208
مانوليتو.

279
00:15:11,291 --> 00:15:14,666
منصات كتفها.
هذه انتخابات وليست سوبر بول.

280
00:15:14,750 --> 00:15:15,875
{\an8}فيكتوريا للنصر

281
00:15:15,958 --> 00:15:17,625
{\an8}إنها تبدو وكأنها لاعبة وسط.

282
00:15:26,291 --> 00:15:28,000
- إلى ماذا تنظر؟
- لا شئ.

283
00:15:28,083 --> 00:15:31,583
ماذا؟ حتى تتمكن من بناء ملجأ سيئ،
لكن لا أستطيع إشعال النار؟

284
00:15:31,666 --> 00:15:33,083
انها ليست سهلة.

285
00:15:33,166 --> 00:15:36,208
لا، عليك المضي قدمًا وإشعال النار.

286
00:15:36,708 --> 00:15:41,125
بينما أقوم بفرك العصي معًا،
يمكنك النفخ على القش.

287
00:15:41,208 --> 00:15:43,833
إنها رطبة. لن يضيءوا.

288
00:15:45,041 --> 00:15:46,666
سوف أنفخ على القش.

289
00:15:58,791 --> 00:16:00,000
هذا يساري للغاية.

290
00:16:00,083 --> 00:16:03,333
- ما هو؟
- المحاولة، حتى لو كانت ميؤوس منها.

291
00:16:04,541 --> 00:16:05,458
هذا يكفي.

292
00:16:07,500 --> 00:16:09,166
هل ملابسك جافة بالفعل؟

293
00:16:09,250 --> 00:16:11,875
نعم. هذا هو جمال البوليستر.

294
00:16:12,375 --> 00:16:14,666
البوليستر. هذا مأساوي.

295
00:16:18,541 --> 00:16:19,916
هنا. أرتدي سترتي.

296
00:16:20,000 --> 00:16:21,250
لا.

297
00:16:21,333 --> 00:16:24,083
هيا. لن ينتهي بك الأمر
التصويت اليميني إذا قمت بذلك.

298
00:16:24,166 --> 00:16:26,666
سؤال سريع. لماذا ترتدين جميعكم السترات؟

299
00:16:26,750 --> 00:16:28,333
أنت لا تغطي ذراعيك.

300
00:16:28,416 --> 00:16:29,708
لماذا هذا؟

301
00:16:30,583 --> 00:16:32,833
هل يسهل التحية؟

302
00:16:32,916 --> 00:16:34,166
إنه حتى نتمكن من القيام بذلك.

303
00:16:44,625 --> 00:16:47,333
يا. هل تريد مني أن أفسح المجال لك هنا؟

304
00:16:47,833 --> 00:16:50,916
لن نفقد الحرارة من أجسادنا.

305
00:16:51,000 --> 00:16:53,958
وبما أن وزنه أقل،
يرتفع ويدور حوله.

306
00:16:54,708 --> 00:16:56,625
حسنًا، سأكون هادئًا.

307
00:17:01,083 --> 00:17:03,791
لهذا السبب نحن هنا.

308
00:17:03,875 --> 00:17:07,375
أسبانيا لدينا هي أسبانيا العمال.

309
00:17:07,458 --> 00:17:09,625
الحياة معركة!

310
00:17:09,708 --> 00:17:10,916
<i>أبي!</i>

311
00:17:16,166 --> 00:17:17,375
رقبتي.

312
00:17:17,458 --> 00:17:18,458
بابلو؟

313
00:17:22,291 --> 00:17:23,458
بابلو؟

314
00:17:25,500 --> 00:17:27,083
أين أغراضه؟

315
00:17:30,958 --> 00:17:32,000
بابلو!

316
00:17:33,250 --> 00:17:34,666
هذا ليس مضحكا.

317
00:17:37,583 --> 00:17:38,583
بابلو!

318
00:17:39,333 --> 00:17:40,750
يمكنك الخروج الآن.

319
00:17:41,333 --> 00:17:42,666
بابلو؟

320
00:17:43,375 --> 00:17:44,250
القرف.

321
00:17:46,708 --> 00:17:47,958
بابلو؟

322
00:17:49,041 --> 00:17:50,166
لورا!

323
00:17:51,375 --> 00:17:53,458
ماذا؟ لقد كنت خارج القيام بعملي.

324
00:17:53,541 --> 00:17:54,666
هل أنت بخير؟

325
00:17:55,166 --> 00:17:56,875
نعم، أنا بخير.

326
00:17:56,958 --> 00:18:00,333
أعني أنك كنت مثل "بابلو!" لذا…

327
00:18:00,416 --> 00:18:03,416
نعم، أردت أن أقول لك
للذهاب للعثور على شيء للأكل.

328
00:18:07,166 --> 00:18:08,708
الشمس عالية في السماء.

329
00:18:09,916 --> 00:18:13,083
لقد تأخر الوقت،
وأنا لا أسمع أي طائرات هليكوبتر.

330
00:18:13,583 --> 00:18:15,291
حسنا، لا تقلق.

331
00:18:15,375 --> 00:18:18,416
إنهم يعرفون أين اختلفنا.
عليهم فقط البحث في مكان قريب.

332
00:18:21,291 --> 00:18:24,041
إنهم يعرفون أين اختلفنا، أليس كذلك؟

333
00:18:24,625 --> 00:18:25,833
لا، لا يفعلون ذلك.

334
00:18:25,916 --> 00:18:27,125
ماذا تقصد؟

335
00:18:27,208 --> 00:18:28,666
- لا يعرفون.
- ماذا؟

336
00:18:28,750 --> 00:18:31,916
رقم لقد قفزت.
لقد كانت غريزية بحتة.

337
00:18:32,000 --> 00:18:35,541
لكن في تلك اللحظة فقط،
الطيارون لم يكونوا ينظرون.

338
00:18:35,625 --> 00:18:37,083
متى كنت ستخبرني؟

339
00:18:37,166 --> 00:18:38,291
أنا أقول لك الآن.

340
00:18:38,375 --> 00:18:40,583
يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق هذا.

341
00:18:42,125 --> 00:18:43,500
- ماذا؟
- لدي فكرة.

342
00:18:45,125 --> 00:18:46,958
هل الآن هو الوقت المناسب لدمية نفسك؟

343
00:18:48,000 --> 00:18:50,791
سأترك علامات
لتجنب الذهاب في الدوائر.

344
00:18:50,875 --> 00:18:52,458
علامات؟

345
00:18:52,541 --> 00:18:55,291
لا أعتقد أننا يجب أن نترك معسكر القاعدة.

346
00:18:55,375 --> 00:18:58,333
انظر أيها الفتى الجميل. لقد استسلمت بالأمس.

347
00:18:58,416 --> 00:18:59,833
- يتذكر؟
- نعم.

348
00:18:59,916 --> 00:19:01,916
دعونا تسوية.

349
00:19:02,666 --> 00:19:05,291
انتبه لخطواتك. انها حقا صخرية هنا.

350
00:19:05,375 --> 00:19:11,291
بالتأكيد، رجال متميزون مثلك
هم أكثر في المنزل على ملعب للجولف، أليس كذلك؟

351
00:19:11,375 --> 00:19:13,333
إنه أكثر تملقًا.

352
00:19:14,500 --> 00:19:15,500
رائع.

353
00:19:15,583 --> 00:19:18,916
هل هذه هي الفكاهة الذكية
تستخدمه على تويتر؟

354
00:19:19,000 --> 00:19:21,083
كما تعلمون، التغريدة ليست مجرد تغريدة.

355
00:19:21,166 --> 00:19:25,875
هل تعلم مدى أهمية وسائل التواصل الاجتماعي؟
بدونها، أنت لا أحد.

356
00:19:25,958 --> 00:19:27,208
أعطني يدك.

357
00:19:28,125 --> 00:19:29,500
وهذا ما أفعله.

358
00:19:29,583 --> 00:19:32,750
إذا واصلت ذلك، وأعمل بجد وكل شيء،

359
00:19:33,833 --> 00:19:36,083
سوف يعطونني المزيد من المسؤوليات.

360
00:19:36,583 --> 00:19:38,750
- هذا الشيوعي جدا.
- وضع في العمل؟

361
00:19:38,833 --> 00:19:41,416
رقم في انتظار الصدقات.

362
00:19:41,500 --> 00:19:43,583
أنا، أنا أكثر من رجل أعمال.

363
00:19:43,666 --> 00:19:47,083
هل أخبرني حزبي؟
للذهاب إلى الحدث؟ لا.

364
00:19:47,583 --> 00:19:50,416
لكنني اكتشفت
كان رئيس الوزراء ذاهبا.

365
00:19:50,500 --> 00:19:53,000
فماذا فعلت؟ ذهبت.

366
00:19:53,083 --> 00:19:54,916
مجد لك.

367
00:19:57,791 --> 00:20:00,250
بالتأكيد، أنت تستمر بالجلوس هناك،

368
00:20:00,333 --> 00:20:03,083
على قاعدة أخلاقك
والصدق، وسترى.

369
00:20:03,166 --> 00:20:05,750
سترى.
ستحصل على تلك الفرصة التي تستحقها.

370
00:20:07,583 --> 00:20:08,500
- لورا؟
- هنا.

371
00:20:11,958 --> 00:20:13,916
أعتقد أنني كسرت شيئا.

372
00:20:15,291 --> 00:20:17,708
ولمعلوماتك فقط، أنا لست خاسرًا.

373
00:20:18,250 --> 00:20:20,083
أنا لا أنتظر الصدقات.

374
00:20:20,166 --> 00:20:21,750
أريد أن أجعلها بمفردي.

375
00:20:22,541 --> 00:20:25,875
هل كان بإمكاني استخدام اسم والدي؟
بالتأكيد، لكنني لم أفعل.

376
00:20:26,375 --> 00:20:28,625
- هل كان يملك شركات أو شيء من هذا؟
- لا.

377
00:20:28,708 --> 00:20:31,541
لقد كان رجلاً عند كلمته،
وهو أكثر أهمية بكثير.

378
00:20:32,416 --> 00:20:34,375
كان تيودورو فاسكيز.

379
00:20:35,333 --> 00:20:36,375
أنا آسف.

380
00:20:36,875 --> 00:20:38,458
حسنا، أنا لست كذلك.

381
00:20:38,541 --> 00:20:39,541
لا.

382
00:20:40,166 --> 00:20:42,041
أعني، أنا آسف لذلك...

383
00:20:42,541 --> 00:20:44,000
أنه…

384
00:20:44,791 --> 00:20:46,708
حسنا، أنه لم يعد هنا.

385
00:20:47,625 --> 00:20:48,666
شكرًا لك.

386
00:20:49,375 --> 00:20:51,541
حسنًا، لقد كنت صغيرًا حقًا عندما حدث ذلك.

387
00:20:52,250 --> 00:20:53,958
إنه سبب دخولي إلى السياسة.

388
00:20:55,000 --> 00:20:56,666
أتذكر مسيراته.

389
00:20:57,458 --> 00:21:02,125
كيف استمع إليه الناس دائمًا
وهتفوا جميعا معا.

390
00:21:03,250 --> 00:21:04,583
"الحياة معركة"؟

391
00:21:06,458 --> 00:21:07,750
نعم.

392
00:21:07,833 --> 00:21:09,791
"الحياة معركة."

393
00:21:13,083 --> 00:21:14,166
نحن ضائعون.

394
00:21:14,666 --> 00:21:16,875
- حسنا، دعونا نضيع.
- لا.

395
00:21:16,958 --> 00:21:19,375
أعني أننا نسير في دوائر.

396
00:21:25,041 --> 00:21:27,083
أبانا الذي في السموات…

397
00:21:29,500 --> 00:21:31,833
ليتقدس اسمك.

398
00:21:31,916 --> 00:21:33,250
يأتي ملكوتك…

399
00:21:33,875 --> 00:21:35,250
أنت تصلي.

400
00:21:35,750 --> 00:21:38,208
حسنًا، علينا أن نفعل شيئًا، أليس كذلك؟
فقط في حالة.

401
00:21:41,875 --> 00:21:42,875
بابلو.

402
00:21:42,958 --> 00:21:44,291
لا أشعر بالبرد.

403
00:21:44,375 --> 00:21:46,583
- حسنا، هذا جيد.
- وماذا لو كانت قضمة الصقيع؟

404
00:21:46,666 --> 00:21:48,875
أولا، تفقد الشعور،

405
00:21:48,958 --> 00:21:51,958
ثم تغفو،
وبعد ذلك ينتهي بك الأمر بالموت.

406
00:21:52,041 --> 00:21:53,125
لذلك لا تغفو.

407
00:21:55,500 --> 00:21:56,500
بابلو.

408
00:22:00,416 --> 00:22:03,041
- ماذا؟
- ماذا لو كانت هذه ليلتنا الأخيرة؟

409
00:22:03,125 --> 00:22:05,125
نحن لن نموت الليلة.

410
00:22:05,833 --> 00:22:07,166
ماذا لو فعلنا؟

411
00:22:11,125 --> 00:22:13,833
ربما ينبغي لنا أن نفعل شيئا.

412
00:22:17,416 --> 00:22:18,375
مثل ماذا؟

413
00:22:18,875 --> 00:22:20,416
حسنا...

414
00:22:24,333 --> 00:22:25,833
ما الذي قلته؟

415
00:22:26,333 --> 00:22:30,541
أن... أجسامنا تبعث الحرارة؟

416
00:22:31,333 --> 00:22:34,083
قلت أن الهواء الساخن يرتفع.

417
00:22:34,166 --> 00:22:37,125
- ويتداول.
- نعم، هناك تداول، بالتأكيد.

418
00:22:37,625 --> 00:22:40,333
- صعودا وهبوطا.
- نعم، الصعود.

419
00:22:40,416 --> 00:22:41,458
هذا كل شيء إذن.

420
00:22:42,000 --> 00:22:43,208
- الذي - التي؟
- الذي - التي.

421
00:22:43,833 --> 00:22:45,166
هذا ماذا؟

422
00:22:45,250 --> 00:22:47,208
ذلك... ذلك.

423
00:22:48,125 --> 00:22:49,291
نعم؟

424
00:22:49,375 --> 00:22:51,208
- نعم؟
- نعم.

425
00:22:51,291 --> 00:22:52,541
نعم؟

426
00:22:52,625 --> 00:22:54,458
- نعم.
- نعم يعني نعم؟

427
00:22:54,541 --> 00:22:56,708
أو نعم يعني لا؟ أو... لأن--

428
00:23:28,416 --> 00:23:29,375
هل تحلق؟

429
00:23:29,458 --> 00:23:31,583
الصمت. أنا أحبك أكثر عندما تكون هادئا.

430
00:23:36,625 --> 00:23:38,166
إنهم يتحركون! إنهم على قيد الحياة!

431
00:23:38,250 --> 00:23:40,083
هنا! تحت الصخرة!

432
00:23:40,166 --> 00:23:42,375
لقد حان الوقت يا رجل!

433
00:23:42,458 --> 00:23:44,416
- هل أنت بخير؟
- مساء الخير أيها الضابط.

434
00:23:45,208 --> 00:23:46,166
سهل.

435
00:23:46,250 --> 00:23:48,833
- هل أنت بخير؟
- آسف أنا لا أصافح يدك.

436
00:23:48,916 --> 00:23:50,750
- هل أنت بخير؟ هنا.
- هل تأذيت؟

437
00:23:50,833 --> 00:23:52,416
فقط قاسية بعض الشيء.

438
00:23:54,125 --> 00:23:55,125
<i>استرخِ.</i>

439
00:24:04,500 --> 00:24:06,916
رئيس الوزراء
ألفونسو برافو: برافو من أجل التغيير

440
00:24:08,125 --> 00:24:11,916
<i>بابلو ميرينو ولورا فازكيز</i>
<i>تم إنقاذهم في وقت مبكر من هذا الصباح.</i>

441
00:24:12,000 --> 00:24:14,166
انه قادم. دع لورد تعرف.

442
00:24:14,250 --> 00:24:15,916
لورد، ألفونسو قد وصل.

443
00:24:16,000 --> 00:24:18,708
<i>...إسبانيا المحافظة واليسار الجديد</i>
<i>الذين كانوا في عداد المفقودين...</i>

444
00:24:18,791 --> 00:24:21,875
- لورد؟
- الطابق العلوي. لدينا الكثير للقيام به اليوم.

445
00:24:21,958 --> 00:24:24,500
في الساعة العاشرة، إفطار الاتحاد.
وقع على هذا.

446
00:24:29,083 --> 00:24:32,916
بالأمس، لعبت فيكتوريا مباراة
مع المنتخب الوطني لكرة القدم للسيدات.

447
00:24:33,000 --> 00:24:33,833
أنا أعرف.

448
00:24:35,458 --> 00:24:36,541
ألفونسو.

449
00:24:37,583 --> 00:24:40,583
قمنا بتنظيف المناديل المبللة من المجاري.

450
00:24:40,666 --> 00:24:43,458
وهي على الغلاف مع الكأس،
وأنا تنظيف حماقة.

451
00:24:43,541 --> 00:24:47,166
- أردت صورة صديقة للبيئة--
- لا يمكننا أن نتخلف دائمًا يا لورد!

452
00:24:47,250 --> 00:24:49,250
لا يمكننا أن نتخلف!

453
00:24:49,333 --> 00:24:50,666
آسف.

454
00:24:50,750 --> 00:24:51,916
ماء.

455
00:24:52,875 --> 00:24:54,291
لا.

456
00:24:55,375 --> 00:24:57,125
- صديقة للبيئة.
- ما هذا؟

457
00:24:57,208 --> 00:24:58,500
لورا فاسكيز.

458
00:24:59,125 --> 00:25:00,291
من هي بحق الجحيم؟

459
00:25:00,375 --> 00:25:03,166
إنها فتاتنا على تويتر.
لقد عثروا عليها بالأمس.

460
00:25:03,250 --> 00:25:05,500
اعتقدت أنك تريد التوقيع على البطاقة.

461
00:25:05,583 --> 00:25:07,833
لقد كانت مع ذلك المحافظ الأسباني المتكبر.

462
00:25:07,916 --> 00:25:11,250
<i>إنهم يتعافون في المستشفى</i>
<i>برفقة عائلاتهم.</i>

463
00:25:11,333 --> 00:25:12,833
ماذا تفكر؟

464
00:25:14,041 --> 00:25:17,416
لن أسمح لها بضربي هناك مرة أخرى.

465
00:25:20,083 --> 00:25:21,500
ألفونسو يذهب إلى الطابق السفلي.

466
00:25:21,583 --> 00:25:24,166
ألفونسو!

467
00:25:29,666 --> 00:25:31,375
ينظر. أنت في كل الأخبار.

468
00:25:31,458 --> 00:25:32,625
حقًا؟

469
00:25:34,583 --> 00:25:37,000
ما هي صورة رحلة التخرج الخاصة بي
تفعل هنا؟

470
00:25:37,083 --> 00:25:39,500
طلبوا صورة.
تبدو لطيفًا هنا.

471
00:25:39,583 --> 00:25:41,000
عيونك متألقة.

472
00:25:41,083 --> 00:25:42,708
لقد تقيأت للتو يا أمي.

473
00:25:43,833 --> 00:25:47,250
الانتظار مثل هذا يذكرني
من فترة التوقف التي قضيناها في تشيرنوبيل.

474
00:25:47,333 --> 00:25:50,375
بالمناسبة،
كنت أرتدي ورق القصدير تحت ملابسي،

475
00:25:50,458 --> 00:25:52,791
لكن لا تقترب مني كثيرا
فقط في حالة.

476
00:25:52,875 --> 00:25:54,875
- إنهم هنا.
- روح العصر! استمر!

477
00:25:57,125 --> 00:25:59,875
هل يتعقبوننا؟
بحيث نصل في نفس الوقت؟

478
00:25:59,958 --> 00:26:03,291
لدينا التغطية الحصرية
من الوصول، في حين أن المئات،

479
00:26:03,375 --> 00:26:07,708
ما يقرب من الآلاف من العاملين في مجال الرعاية الصحية
يتظاهرون خارج المستشفى

480
00:26:07,791 --> 00:26:09,416
ادفع لنا أجورنا!

481
00:26:09,500 --> 00:26:11,458
هيرناندو، عليك أن تستيقظ مبكراً.

482
00:26:11,541 --> 00:26:13,708
بالتأكيد. فقط لأرى وجهك،
جوني رامون.

483
00:26:13,791 --> 00:26:15,375
رئيس الوزراء!

484
00:26:15,458 --> 00:26:19,083
- لا تدفعني.
- لا تسقط. هذا ما يريدون.

485
00:26:19,166 --> 00:26:22,708
سيد برافو، هذه هي المرة الأولى
لقد رأيناك في مستشفى عام.

486
00:26:22,791 --> 00:26:25,333
نعم. مضحك جداً يا بطل
هذا كل شيء للأسئلة.

487
00:26:25,416 --> 00:26:28,166
هل أنت هنا
لرؤية العقود الدائمة؟

488
00:26:28,250 --> 00:26:31,416
- حكومتك تركتهم في وحدة العناية المركزة.
- تشيلو، أنت ذكي جدا.

489
00:26:31,500 --> 00:26:34,083
- من المؤسف أنك سوف تكون عاطلاً عن العمل.
- لا تلمس الميكروفون الخاص بي!

490
00:26:34,166 --> 00:26:36,083
ولا تهددني يا هيرناندو.

491
00:26:36,166 --> 00:26:38,625
دعونا نقدم لها وظيفة.

492
00:26:38,708 --> 00:26:40,708
- فتاة تويتر؟
- نعم.

493
00:26:40,791 --> 00:26:43,500
كمتدرب في الحملة. وقالت انها سوف تعمل بالنسبة لك.

494
00:26:43,583 --> 00:26:45,625
يمكنك أن تطلب منها عمل نسخ.

495
00:26:45,708 --> 00:26:47,750
- أنا لا أعتقد ذلك.
- أنت لا تعتقد ذلك.

496
00:26:48,500 --> 00:26:49,375
اتبعني.

497
00:26:49,458 --> 00:26:52,166
الرعاية الصحية لا تبيع
الحرية

498
00:26:53,541 --> 00:26:55,958
ألفونسو، لا أعتقد ذلك!

499
00:26:56,041 --> 00:26:57,500
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

500
00:26:57,583 --> 00:26:59,291
{\an8}ليس لدينا كوكب ب

501
00:26:59,375 --> 00:27:00,458
بابلو.

502
00:27:00,541 --> 00:27:01,666
{\an8}هل هو بخير؟

503
00:27:01,750 --> 00:27:02,708
أين هو؟

504
00:27:02,791 --> 00:27:04,291
إنه في الطابق التالي.

505
00:27:04,375 --> 00:27:08,291
لقد نزل عدة مرات لرؤيتك،
لكنه لا يريد أن يوقظك.

506
00:27:09,166 --> 00:27:14,500
حسنًا، ربما يجب أن أذهب وأشكره، أليس كذلك؟

507
00:27:14,583 --> 00:27:16,166
أصبحنا

508
00:27:16,916 --> 00:27:17,875
أصدقاء.

509
00:27:18,375 --> 00:27:19,750
آه، لقد أصبحتم أصدقاء.

510
00:27:19,833 --> 00:27:20,750
نعم.

511
00:27:21,250 --> 00:27:22,791
- لورا!
- ألفونسو!

512
00:27:22,875 --> 00:27:24,583
ما هذا؟

513
00:27:24,666 --> 00:27:27,041
هل يمكنك العودة للتنظيف بعد قليل؟

514
00:27:27,125 --> 00:27:28,125
أنا والدتها.

515
00:27:29,458 --> 00:27:31,416
- رائع.
- نحن على قيد الحياة.

516
00:27:31,500 --> 00:27:32,958
لورا فازكيز و... والدتها.

517
00:27:33,041 --> 00:27:35,625
ما زلت أتذكر
الخطاب الذي ألقاه زوجك.

518
00:27:35,708 --> 00:27:37,500
- الزوج السابق.
- الزوج السابق.

519
00:27:37,583 --> 00:27:38,541
حوالي عام 99.

520
00:27:38,625 --> 00:27:42,791
شيء "الحياة قتال".
لقد كان ملهمًا جدًا.

521
00:27:42,875 --> 00:27:45,791
نعم، لقد كان ملهمًا جدًا
أنه لم يدفع نفقة الطفل.

522
00:27:45,875 --> 00:27:47,750
الآن بعد أن كنت هنا، دعونا نتحدث.

523
00:27:47,833 --> 00:27:50,166
وظيفة ابنتي معك مجرد مزحة.

524
00:27:50,250 --> 00:27:51,583
- لا تقل ذلك.
- ماذا؟

525
00:27:51,666 --> 00:27:53,833
لقد كانت تصنع
بجانب لا شيء لعدة أشهر

526
00:27:53,916 --> 00:27:55,875
وتدفع تكاليف النقل الخاصة بها--

527
00:27:55,958 --> 00:27:58,875
سيد برافو، هل لديك ما تقوله؟
للتوضيح؟

528
00:27:58,958 --> 00:28:03,583
- حسنًا، اليوم سيتغير كل شيء.
- حقًا؟

529
00:28:03,666 --> 00:28:06,583
نعم، لأنني هنا
لتقدم لابنتك شيئا.

530
00:28:06,666 --> 00:28:08,958
- أنا؟
- نعم. إنه موسم الانتخابات، أليس كذلك؟

531
00:28:09,041 --> 00:28:12,458
ما هو أفضل عرض للثقة
والدعم من…

532
00:28:14,625 --> 00:28:16,583
أعرض عليك أن تجعلني…

533
00:28:16,666 --> 00:28:17,541
عرفت ذلك.

534
00:28:17,625 --> 00:28:19,625
الثاني…

535
00:28:19,708 --> 00:28:21,041
والثاني في القوائم؟

536
00:28:21,666 --> 00:28:23,250
أمي، لا أستطيع أن أصدق ذلك!

537
00:28:23,333 --> 00:28:24,333
ماذا تقول؟

538
00:28:25,041 --> 00:28:26,833
هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟

539
00:28:26,916 --> 00:28:29,541
هل تسمي لورا فازكيز؟
رقم اثنين في قائمتك؟

540
00:28:29,625 --> 00:28:30,750
لا.

541
00:28:30,833 --> 00:28:32,250
هل تقبل؟

542
00:28:32,333 --> 00:28:34,250
- حسنا...
- لحظة من فضلك.

543
00:28:34,333 --> 00:28:35,750
- بالتأكيد.
- خذ وقتك.

544
00:28:35,833 --> 00:28:38,375
- لا اندفاع.
- خذ لحظة.

545
00:28:38,458 --> 00:28:42,583
نحن جميعا ننتظر لنرى
ما تقرره لورا فازكيز.

546
00:28:42,666 --> 00:28:45,416
فهل حدث ذلك فعلا؟
انها ليست مجرد مدس؟

547
00:28:45,916 --> 00:28:47,375
اسمع يا عزيزي. أرتدي ملابسي.

548
00:28:47,458 --> 00:28:51,000
أخبره أن هذا ليس صحيحا.
لقد سقطت للتو من طائرة هليكوبتر!

549
00:28:51,083 --> 00:28:52,416
ماذا حدث للتو؟

550
00:28:52,500 --> 00:28:55,666
- بالضبط. ماذا حدث؟
- ماذا حدث؟

551
00:28:55,750 --> 00:28:58,541
- لقد حدث ذلك للتو.
- لا، هذا ما أقوله.

552
00:28:58,625 --> 00:29:00,541
لن أقول لا يا أمي.

553
00:29:01,166 --> 00:29:03,208
أعتقد أنني أستطيع أن أجعل بلدي أفضل.

554
00:29:04,375 --> 00:29:06,208
أستطيع أن أقول الحقيقة.

555
00:29:06,708 --> 00:29:07,750
ماذا حدث؟

556
00:29:08,625 --> 00:29:11,708
هذه صفقة كبيرة، هل تعلم؟
السياسة تغير العالم.

557
00:29:11,791 --> 00:29:14,708
وهذا يغير الناس يا عزيزي.
إنه يغير الناس أيضًا.

558
00:29:14,791 --> 00:29:17,333
عمري 30 عامًا، وأعيش مع أمي.
لا بد لي من التغيير.

559
00:29:17,416 --> 00:29:18,500
حسنا، نعم.

560
00:29:23,375 --> 00:29:24,458
- نعم؟
- السيدة فاسكيز؟

561
00:29:24,541 --> 00:29:26,083
سيدة فاسكيز، من فضلك؟

562
00:29:28,625 --> 00:29:30,541
فازكيز رقم اثنين في قوائم الحزب

563
00:29:31,625 --> 00:29:35,250
ترشيح مفاجئ في المستشفى…
@LAURAVÁZQUEZ اثنان لمدريد

564
00:29:35,333 --> 00:29:37,916

مع @ لورافازكيز

565
00:29:38,000 --> 00:29:39,250
@LAURAVÁZQUEZ رائع !!!!

566
00:29:39,333 --> 00:29:41,125
سيد برافو، لماذا لورا فاسكيز؟

567
00:29:41,208 --> 00:29:43,375
حسنًا، لماذا لورا فاسكيز؟

568
00:29:43,875 --> 00:29:45,875
هذا سؤال جيد. لماذا لورا؟

569
00:29:45,958 --> 00:29:48,125
امرأة متمكنة
مع اليسار في الحمض النووي لها.

570
00:29:48,208 --> 00:29:50,666
- إنها متمكنة...
- أريد أن أعرف كل شيء.

571
00:29:50,750 --> 00:29:52,791
التعليم، الاجتماعيات، العلاقات.

572
00:29:52,875 --> 00:29:55,208
حتى ماركة الملابس الداخلية التي ترتديها.
كل ذلك.

573
00:29:55,291 --> 00:29:57,666
لا تحفر زوجها السابق
مع clunker سيارة.

574
00:29:57,750 --> 00:29:58,791
استمع من فضلك.

575
00:29:58,875 --> 00:30:02,000
نحن بحاجة إلى فحص الخلفية الكاملة
على تويتر الفتاة...

576
00:30:02,083 --> 00:30:04,875
نحن على قيد الحياة. سيدة فاسكويز، هل أنتِ متحمسة؟

577
00:30:04,958 --> 00:30:06,708
- السيدة فاسكيز؟
- قطعاً.

578
00:30:06,791 --> 00:30:08,791
كدت أن أموت في الغابة بالأمس.

579
00:30:08,875 --> 00:30:11,916
والآن انظر إلي.
لقد حصلت على حياتي كلها أمامي.

580
00:30:12,000 --> 00:30:15,291
كيف كان حالك يا سيدة فاسكويز؟
تلك الليالي المرعبة في الغابة؟

581
00:30:15,375 --> 00:30:19,333
انتظر حتى تسمع ائتلافات اليسار.
إنهم دقيقون جدًا فيما يتعلق بالانتخابات التمهيدية.

582
00:30:19,416 --> 00:30:22,000
- من هو الزعيم هنا؟
- سوف يأتون في وجهي.

583
00:30:22,083 --> 00:30:24,166
- لن يفعلوا ذلك إذا فزنا.
- تمام.

584
00:30:24,250 --> 00:30:27,875
حسنًا. سوف نحصل
وصولا الى العمل غدا.

585
00:30:27,958 --> 00:30:29,750
احذف تغريداتك. كل منهم.

586
00:30:29,833 --> 00:30:31,833
... بالمروحية، مرت لورا فاسكيز عبر...

587
00:30:31,916 --> 00:30:34,208
مهلا، انظر. أليس هذا صديقك؟

588
00:30:42,333 --> 00:30:44,083
رئيس الوزراء!

589
00:30:44,166 --> 00:30:46,208
- دعني أتولى الأمر.
- رئيس الوزراء!

590
00:30:46,291 --> 00:30:47,750
بيان من فضلك.

591
00:30:47,833 --> 00:30:52,041
لا أستطيع التفكير في مرشح أفضل
ليكون بجانبي من بابلو ميرينو.

592
00:30:52,125 --> 00:30:55,166
إنه اختيار قوي من صفوف حزبنا.

593
00:30:55,250 --> 00:30:57,583
- شاب ... رجل أعمال.
- مُقَاوِل.

594
00:30:57,666 --> 00:30:59,083
- الجناح الأيمن.
- الجناح الأيمن.

595
00:30:59,166 --> 00:31:00,375
إسباني مجتهد.

596
00:31:00,458 --> 00:31:03,583
باختصار، إسباني مجتهد.

597
00:31:03,666 --> 00:31:05,666
طفل!

598
00:31:05,750 --> 00:31:07,666
كيف حالك؟ أنا هنا.

599
00:31:07,750 --> 00:31:08,833
- اعذرني.
- آسف.

600
00:31:08,916 --> 00:31:10,833
أنا أليسيا. صديقته.

601
00:31:10,916 --> 00:31:13,166
سيدتي رئيسة الوزراء، يا له من شرف.

602
00:31:13,250 --> 00:31:14,958
أنا حقا أتطلع إليك.

603
00:31:15,041 --> 00:31:16,750
يا. صديقتك مثالية.

604
00:31:16,833 --> 00:31:18,333
- اصطحبها معك.
- بالتأكيد.

605
00:31:18,416 --> 00:31:19,875
- حسنا--
- تنحي جانبا يا عزيزي.

606
00:31:19,958 --> 00:31:21,708
بالنسبة إلى <i>جريدة بورغوس</i>.

607
00:31:21,791 --> 00:31:23,583
أي صحيفة كانت تلك؟

608
00:31:23,666 --> 00:31:25,791
- <i>جريدة بورغوس</i>
- توقف عن المزاح.

609
00:31:25,875 --> 00:31:28,750
- إنها ورقة إقليمية.
- دع الطفل يحصل على بعض التدريب.

610
00:31:28,833 --> 00:31:32,875
اي كلام للشباب
في المناطق الريفية، سيد ميرينو؟

611
00:31:32,958 --> 00:31:37,666
سأقول لهم أنه... مع ريادة الأعمال،

612
00:31:37,750 --> 00:31:40,750
والعمل الجاد، الأحلام تتحقق.

613
00:31:40,833 --> 00:31:41,833
ماذا بعد؟

614
00:31:42,416 --> 00:31:43,708
- اسبانيا.
- هاه؟

615
00:31:43,791 --> 00:31:45,458
إسبانيا.

616
00:31:45,541 --> 00:31:46,541
واسبانيا.

617
00:31:46,625 --> 00:31:47,583
ديمقراطية.

618
00:31:47,666 --> 00:31:49,208
والديمقراطية بالطبع.

619
00:31:49,291 --> 00:31:50,833
- حرية.
- حرية.

620
00:31:50,916 --> 00:31:52,791
- هذا سوف يفعل.
- هذا سوف يفعل.

621
00:31:52,875 --> 00:31:54,333
والآن، إذا سمحت لي.

622
00:31:54,416 --> 00:31:56,208
آسف. نحن بحاجة إلى البقاء في الموعد المحدد.

623
00:31:56,291 --> 00:31:57,416
تعال.

624
00:31:57,500 --> 00:32:00,416
كان ينبغي لنا أن نفكر في هذا من خلال
أكثر قليلا.

625
00:32:00,500 --> 00:32:02,958
أعني أنه فتى ريفي و زنجبيل.

626
00:32:03,041 --> 00:32:05,791
إذا كانوا يفعلون ذلك، فلماذا لا نفعل ذلك؟

627
00:32:05,875 --> 00:32:08,125
- متى الزفاف؟
- خطط لبدء عائلة؟

628
00:32:08,208 --> 00:32:10,083
لن نقوم بالإدلاء بأي تصريحات

629
00:32:10,166 --> 00:32:12,833
بسبب الخسائر التي نتجت عن ذلك
على عائلتنا.

630
00:32:12,916 --> 00:32:16,208
ومع ذلك، سيكون لدينا مؤتمر صحفي
اليوم في الساعة الخامسة.

631
00:32:16,291 --> 00:32:18,000
سنراك هناك.

632
00:32:18,083 --> 00:32:19,958
شكرا لكم جميعا.

633
00:32:20,041 --> 00:32:23,541
- أي مؤتمر صحفي؟
- اسكت وتبدو حزينة.

634
00:32:25,333 --> 00:32:28,916
لقد نجوا
الظروف القاسية في الغابة

635
00:32:29,000 --> 00:32:32,500
لكن هل سينجون من الحملة؟

636
00:32:32,583 --> 00:32:34,875
- إلويسا، المسؤول الصحفي.
- أهلاً. كيف حالك؟

637
00:32:34,958 --> 00:32:36,083
احصل على المجدل.

638
00:32:36,958 --> 00:32:38,791
- جيما، إنتاج.
- لا، ليس خوفي!

639
00:32:39,416 --> 00:32:40,916
مينشو. هذا.

640
00:32:41,000 --> 00:32:43,291
- أنطونيو، LGBTQI .
- كيف الحال؟

641
00:32:43,375 --> 00:32:45,375
- عظيم.
- ليس هناك حاجة لهذا، أليس كذلك؟

642
00:32:45,458 --> 00:32:46,666
لويس، كاتب.

643
00:32:47,250 --> 00:32:48,875
فاني، الاستراتيجية الوطنية.

644
00:32:48,958 --> 00:32:50,291
دعونا نرى. حسنًا.

645
00:32:51,125 --> 00:32:53,916
إليكم ملخص الحملة.

646
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
لا.

647
00:32:57,791 --> 00:32:58,916
صديقة للبيئة.

648
00:33:00,250 --> 00:33:05,833
وكما نعلم جميعًا، فإن ألفونسو هو العاقل
والاختيار الاجتماعي.

649
00:33:05,916 --> 00:33:08,375
وبعبارة أخرى،
يميل إلى اليسار ولكن لا يخيف.

650
00:33:08,458 --> 00:33:11,041
شعاراتنا. إنها مهمة.
احفظهم.

651
00:33:11,125 --> 00:33:15,750
تغيير حرف جر واحد فقط
في شعار يمكن أن يدمر استراتيجيتنا بأكملها.

652
00:33:15,833 --> 00:33:18,916
في مسيراتنا، نتشارك القصص
التي يتردد صداها مع الناس.

653
00:33:19,000 --> 00:33:21,875
من فضلك، كن أصليًا. ميزوا أنفسكم.

654
00:33:21,958 --> 00:33:23,541
- آسف ليديا.
- لورد.

655
00:33:23,625 --> 00:33:25,041
- لورد.
- تفضل.

656
00:33:25,125 --> 00:33:27,083
لا أرى سوى عبارات قصيرة.

657
00:33:27,166 --> 00:33:28,791
يطلق عليهم الضوء.

658
00:33:28,875 --> 00:33:30,833
الآن، إذا كنت ستفتح جدول أعمالنا الجديد...

659
00:33:30,916 --> 00:33:32,750
لكن لا يوجد شيء جديد هنا، أليس كذلك؟

660
00:33:32,833 --> 00:33:35,583
نعم، بدلاً من "الناس"،
تقول "folx" بالخط العريض.

661
00:33:35,666 --> 00:33:37,958
- وماذا عن المنصة؟
- أية منصة؟

662
00:33:39,041 --> 00:33:39,958
المنصة.

663
00:33:40,041 --> 00:33:41,833
لا.

664
00:33:41,916 --> 00:33:44,291
يجب أن يكون المحتوى سهل المتابعة.

665
00:33:47,000 --> 00:33:49,375
هذا ما
الحملة تدور حول كل شيء، أليس كذلك؟

666
00:33:50,125 --> 00:33:53,291
- منصات النقاش .
- ما أنت، خبير؟

667
00:33:53,375 --> 00:33:57,416
لورا في حملة
كل ما عليك فعله هو الفوز.

668
00:33:57,500 --> 00:34:00,583
إذا لم نربح،
ما الفائدة من وجود منصة؟

669
00:34:00,666 --> 00:34:02,416
- أنت على حق، ألفونسو.
- نعم.

670
00:34:02,500 --> 00:34:06,583
علينا أن نفكر في كل التفاصيل و
قبل كل شيء، لا يمكننا أن ندع المجموعة الصحيحة--

671
00:34:06,666 --> 00:34:07,833
لورد.

672
00:34:09,625 --> 00:34:10,458
{\an8}تبا.

673
00:34:10,541 --> 00:34:11,500
{\an8}حظر الكلاب!!!

674
00:34:14,666 --> 00:34:16,500
قلت لك امسح تغريداتك

675
00:34:16,583 --> 00:34:17,708
وأنا حذفتهم.

676
00:34:17,791 --> 00:34:20,541
""يجب أن يكون هناك حظر على الكلاب.""

677
00:34:20,625 --> 00:34:21,875
ليس هذا واحد.

678
00:34:24,166 --> 00:34:25,375
ماذا كنت تفكر؟

679
00:34:25,458 --> 00:34:27,833
كان قبل عامين.
لقد تدخلت للتو في أنبوب.

680
00:34:27,916 --> 00:34:31,083
- كان لا يزال ساخنا.
- هكذا يتحكمون في السرد.

681
00:34:31,166 --> 00:34:33,291
سأتحدث مع فريق وسائل التواصل الاجتماعي. بابلو!

682
00:34:33,375 --> 00:34:35,583
رواية؟ لقد تدخلت في فضلات الكلب، اللعنة!

683
00:34:36,625 --> 00:34:38,083
حسنًا أيها الناس. دعونا نرى.

684
00:34:38,166 --> 00:34:40,208
- "برافو من أجل التغيير". أحبها.
- هنا.

685
00:34:40,291 --> 00:34:42,041
ألفونسو رئيس الوزراء.

686
00:34:42,125 --> 00:34:46,083
برافو من أجل التغيير

687
00:34:47,458 --> 00:34:49,666
إسبانيا المحافظة وأنت تعلم ذلك

688
00:34:49,750 --> 00:34:51,583
هذا توني.

689
00:34:51,666 --> 00:34:53,375
توني هو كلب صيد إسباني.

690
00:34:53,875 --> 00:34:55,250
سلالة ايبيريه.

691
00:34:56,833 --> 00:34:59,000
لقد أنقذني من الخنزير البري.

692
00:34:59,083 --> 00:35:01,250
- في الجبال.
- وهذا مقرف جدا.

693
00:35:01,333 --> 00:35:02,875
كيف يمكنك أن تحضرني إلى هنا؟

694
00:35:02,958 --> 00:35:04,500
أنا أعرف. سأتحدث إلى مانولو.

695
00:35:04,583 --> 00:35:06,166
لدي ندبة هنا في مكان ما.

696
00:35:06,250 --> 00:35:08,125
- مهلا، فيد.
- ما أخبارك؟

697
00:35:08,208 --> 00:35:10,041
- أفتقدك.
- نعم.

698
00:35:10,125 --> 00:35:12,125
إنه هذا الألم في المؤخرة من <i>El País</i>.

699
00:35:12,208 --> 00:35:14,666
هل تظهر عليه ندبة؟
ليس الأمر وكأنه مصارع ثيران.

700
00:35:14,750 --> 00:35:16,333
دعونا نبدل التروس.

701
00:35:16,416 --> 00:35:19,416
الأمر هو،
اليساريون يستهدفون كلابنا.

702
00:35:19,500 --> 00:35:21,625
يريدون أن يخبرونا
كيف نعيش حياتنا.

703
00:35:21,708 --> 00:35:24,041
أنا نفسي نجوت
في الغابة لمدة يومين.

704
00:35:24,125 --> 00:35:26,666
لورا فازكيز لا تعرف
ما هو الريف.

705
00:35:26,750 --> 00:35:27,916
لكنها تكره ذلك.

706
00:35:28,541 --> 00:35:29,541
هي تكره…

707
00:35:29,625 --> 00:35:32,125
- حرية.
- إنها تكره الحرية.

708
00:35:33,125 --> 00:35:34,625
هي تكره…

709
00:35:34,708 --> 00:35:36,166
اسبانيا.

710
00:35:36,250 --> 00:35:38,958
إنها تكره إسبانيا. إسبانيا.

711
00:35:39,958 --> 00:35:40,958
و يكره…

712
00:35:43,208 --> 00:35:44,333
ماذا بحق الجحيم؟

713
00:35:46,166 --> 00:35:48,083
إنها تكره كلب الصيد الإسباني وارن.

714
00:35:48,916 --> 00:35:51,291
- سآخذ لرمي هذه الآن.
- عمل جميل.

715
00:35:51,375 --> 00:35:52,416
رائع.

716
00:35:52,500 --> 00:35:54,666
- حقًا؟
- ما هو الخطأ؟

717
00:35:54,750 --> 00:35:56,083
هاه؟ لماذا؟

718
00:35:57,250 --> 00:35:58,666
هل كان الأمر أكثر من اللازم مرة أخرى؟

719
00:36:00,166 --> 00:36:03,291
لا، لا أحد يفوز بالحملة
دون الخوض في كل شيء.

720
00:36:03,375 --> 00:36:05,833
ركز أكثر لأنك تستطيع أن ترى
مقابض حبي.

721
00:36:05,916 --> 00:36:08,250
- ويمكن للبلد كله رؤيتهم.
- يستمع.

722
00:36:08,333 --> 00:36:10,083
- حرية.
- حرية.

723
00:36:10,166 --> 00:36:12,166
- حرية.
- حرية.

724
00:36:12,250 --> 00:36:14,666
- حرية.
- حرية.

725
00:36:14,750 --> 00:36:16,000
- حرية.
- حرية.

726
00:36:16,083 --> 00:36:19,458
استمر في ذلك حتى لا تتذكر
ماذا يعني ذلك. هاه؟

727
00:36:19,541 --> 00:36:22,833
والتأكد من حدوث الاقتراح
خلال الحملة.

728
00:36:22,916 --> 00:36:25,166
وتأكد من أنك حليق الذقن.

729
00:36:25,250 --> 00:36:27,750
استمع لها. عليك أن تنظر إلى الجزء.

730
00:36:27,833 --> 00:36:29,666
- دعنا نذهب.
- حسنًا.

731
00:36:29,750 --> 00:36:31,625
- عرض؟
- طفل!

732
00:36:33,708 --> 00:36:36,541
هل هذا تشبيه
للقرف المشبوه الذي أنت متورط فيه؟

733
00:36:36,625 --> 00:36:37,458
اسكت.

734
00:36:37,541 --> 00:36:39,166
حسنا، كما ترون،

735
00:36:39,250 --> 00:36:42,250
فريقنا متنوع بشكل لا يصدق.

736
00:36:42,333 --> 00:36:45,250
فريق يتسع
وجهات نظر مختلفة.

737
00:36:45,333 --> 00:36:49,416
يمكنكم أن تروا بأنفسكم
أن لدينا زملاء متنوعين عرقياً.

738
00:36:49,500 --> 00:36:51,875
لدينا امرأة متحولة معنا.

739
00:36:51,958 --> 00:36:53,625
ولدينا ميغيل، وهو أصم.

740
00:36:53,708 --> 00:36:55,583
- مرحبا ميغيل!
- كيف حالك؟

741
00:36:57,625 --> 00:37:00,291
ولدينا لورا، من

742
00:37:00,958 --> 00:37:02,291
سقط من طائرة هليكوبتر.

743
00:37:03,166 --> 00:37:06,458
دعنا ننتقل إلى الأسئلة. شكرًا لك.

744
00:37:07,916 --> 00:37:08,750
خايمي.

745
00:37:08,833 --> 00:37:09,666
نعم؟

746
00:37:09,750 --> 00:37:13,875
- لدي سؤال للورا فازكيز.
- لورا فاسكيز؟

747
00:37:15,666 --> 00:37:16,500
ولم لا؟

748
00:37:16,583 --> 00:37:19,791
هل لديك أي شيء لتقوله
عن تعليقات بابلو ميرينو؟

749
00:37:19,875 --> 00:37:21,458
هل ستمنع الكلاب؟

750
00:37:25,375 --> 00:37:26,333
أخبرتك.

751
00:37:29,083 --> 00:37:30,708
آسف، شين تشين.

752
00:37:30,791 --> 00:37:33,125
- لا، بالطبع لا.
- عظيم. تمت الإجابة على السؤال.

753
00:37:33,208 --> 00:37:34,500
غلوريا.

754
00:37:34,583 --> 00:37:36,333
- للسيدة فاسكيز.
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

755
00:37:36,416 --> 00:37:40,541
قال ميرينو أنه سيعمل على فضحك.
ما هو شعورك حيال ذلك؟

756
00:37:40,625 --> 00:37:41,833
قال ذلك؟

757
00:37:43,541 --> 00:37:45,000
وقال انه سوف يحاول العمل؟

758
00:37:45,083 --> 00:37:48,000
مالك أرض مميز
من يعيش على أبيه؟

759
00:37:50,416 --> 00:37:52,750
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

760
00:37:52,833 --> 00:37:56,083
لا، وبما أن بابلو ميرينو سينطلق
لفضح الناس،

761
00:37:56,166 --> 00:37:58,875
يجب أن يبدأ في البحث
لشهادته الجامعية المفقودة.

762
00:37:59,625 --> 00:38:01,458
تمام. السؤال التالي. أولغا.

763
00:38:01,541 --> 00:38:03,958
هل تكرهون بعضكم البعض
بقدر ما يبدو؟

764
00:38:04,041 --> 00:38:06,708
حسنًا، الحق دائمًا يختار الكراهية.

765
00:38:06,791 --> 00:38:08,458
ونحن من ناحية أخرى…

766
00:38:10,916 --> 00:38:16,125
هي أكثر حول التعاون،
الحرية والديمقراطية. السيد ميرينو…

767
00:38:16,208 --> 00:38:18,291
هل تأتي إلى مناسباتنا؟

768
00:38:18,375 --> 00:38:19,541
لا.

769
00:38:19,625 --> 00:38:21,333
- ربما ينبغي لها ذلك.
- ولا.

770
00:38:21,416 --> 00:38:23,250
أنا لا أكره الكلاب.

771
00:38:24,583 --> 00:38:27,958
وهنا نتأكد
أن الشباب يمكن أن يتعلموا التجارة.

772
00:38:28,041 --> 00:38:29,625
ألفونسو، من هنا، من فضلك.

773
00:38:29,708 --> 00:38:31,375
- سيد برافو.
- صباح الخير.

774
00:38:31,458 --> 00:38:32,583
صباح الخير.

775
00:38:33,708 --> 00:38:35,375
- مرحبًا.
- كيف حالك؟

776
00:38:35,458 --> 00:38:38,541
أنا في ورشة عمل.
لا أستطيع إصلاح هذا الآن.

777
00:38:38,625 --> 00:38:42,000
حزبي سيدعم الناس دائمًا
مع خلل وظيفي…

778
00:38:42,083 --> 00:38:43,666
آسف. لا.

779
00:38:45,250 --> 00:38:47,166
وليس "خلل".

780
00:38:47,250 --> 00:38:48,541
مع نوع من إعادة--

781
00:38:48,625 --> 00:38:49,541
دعونا نرى.

782
00:38:51,708 --> 00:38:53,583
مع…

783
00:38:53,666 --> 00:38:55,583
بـ"العقلية"...

784
00:38:56,833 --> 00:38:58,500
- أكتب--
- انه يحتاج الى مساعدة.

785
00:38:58,583 --> 00:39:00,291
العجز--

786
00:39:00,375 --> 00:39:04,625
إنها "الإعاقة الذهنية".
ابحث عنه! قم بأداء واجبك!

787
00:39:04,708 --> 00:39:06,541
وتسمي نفسك سياسيا؟

788
00:39:08,083 --> 00:39:09,875
المهم هنا هو، حسنًا...

789
00:39:09,958 --> 00:39:14,375
- هو أننا جئنا لنبني... المستقبل.
- إنهم لا يدفعون لي ما يكفي مقابل ذلك.

790
00:39:14,458 --> 00:39:16,083
- هذا هو الجدول الزمني الخاص بك.
- تمام.

791
00:39:16,166 --> 00:39:18,208
إلويسا قادمة على متن حافلة الحملة الانتخابية.

792
00:39:18,291 --> 00:39:20,708
حقًا؟ على متن حافلة المرشح؟

793
00:39:20,791 --> 00:39:23,166
رائع! يجب أن أخبر أمي بهذا

794
00:39:23,250 --> 00:39:24,916
- بالطبع.
- شكرا لك، لورد.

795
00:39:25,000 --> 00:39:27,750
مرحبًا بك يا عزيزتي.
وأنت، ابق بعيدًا عن الأنظار.

796
00:39:27,833 --> 00:39:32,291
في مدريد. فعاليات في الجامعات,
الجمعيات، وأشياء من هذا القبيل.

797
00:39:32,375 --> 00:39:36,333
ماذا عن صورة المبنى الخاص بك
مستقبل أنصارك في بورغوس؟

798
00:39:36,416 --> 00:39:38,833
- برغش؟ بالطبع.
- امسك هذا.

799
00:39:39,916 --> 00:39:41,833
رقم هنا.

800
00:39:42,666 --> 00:39:43,833
- امسك هذا.
- تمام.

801
00:39:45,708 --> 00:39:47,083
لا أستطيع أن أرى مع هذه.

802
00:39:48,000 --> 00:39:49,166
- ماذا؟
- روح العصر.

803
00:39:49,250 --> 00:39:50,625
ما هو النقاش رقم اثنين؟

804
00:39:50,708 --> 00:39:52,333
إنها ليست "المناقشة رقم اثنين".

805
00:39:52,416 --> 00:39:54,166
إنها "المناقشة حول الرقم الثاني".

806
00:39:54,250 --> 00:39:56,291
- ماذا؟
- حذرا مع حروف الجر.

807
00:39:56,375 --> 00:39:57,750
إنها مهمة.

808
00:39:57,833 --> 00:39:58,833
لا تخف.

809
00:39:58,916 --> 00:40:01,166
- ارتدي نظارتك.
- انتبه لأصابعك!

810
00:40:01,250 --> 00:40:02,208
- امسكها.
- أنا أكون.

811
00:40:02,291 --> 00:40:03,708
- لا تخافوا.
- لست كذلك.

812
00:40:03,791 --> 00:40:07,208
لم يكن لدي أدنى فكرة
كان هناك نقاش حول الرقم الثاني.

813
00:40:07,291 --> 00:40:08,625
على شاشة التلفزيون؟

814
00:40:09,458 --> 00:40:10,500
مع ميرينو؟

815
00:40:10,583 --> 00:40:13,166
هذا ما أردت، أليس كذلك؟ للمناقشة!

816
00:40:13,250 --> 00:40:14,833
- قل الجبن!
- أكثر إحكاما.

817
00:40:14,916 --> 00:40:16,000
- نعم.
- امسكها بثبات.

818
00:40:16,083 --> 00:40:17,583
- أنا أكون.
- امسكها بثبات.

819
00:40:17,666 --> 00:40:19,375
- أكثر إحكاما.
- القرف.

820
00:40:19,458 --> 00:40:20,666
انا بحاجه للذهاب.

821
00:40:20,750 --> 00:40:21,708
أين؟

822
00:40:21,791 --> 00:40:24,333
لاصطحاب أمي. نحن نتشارك السيارة.

823
00:40:24,416 --> 00:40:26,083
- لا تخافوا.
- لست كذلك.

824
00:40:26,166 --> 00:40:27,375
- تمام.
- لا مزيد من الأخطاء.

825
00:40:37,958 --> 00:40:39,291
أنا أعرف. أنا آسف.

826
00:40:39,375 --> 00:40:41,416
- أنا متأخر.
- نعم.

827
00:40:41,500 --> 00:40:44,333
لم أكن أعلم أنك تعمل
في السجن اليوم.

828
00:40:44,416 --> 00:40:46,208
هناك القرف لتنظيف في كل مكان.

829
00:40:46,291 --> 00:40:47,166
مهلا، جوسو!

830
00:40:47,250 --> 00:40:49,958
سجين. دعنا نذهب.
إنهم ينتظرونني.

831
00:40:50,041 --> 00:40:51,166
كم هو جميل هذا؟

832
00:40:51,250 --> 00:40:52,333
تعال!

833
00:40:52,416 --> 00:40:55,916
- جاء الكثير من الناس لتحيته.
- ماذا يقول ذلك؟

834
00:40:56,000 --> 00:40:57,416
حرية منظمة العفو الدولية

835
00:40:57,500 --> 00:40:58,708
اذهب يا جوسو!

836
00:41:00,208 --> 00:41:01,750
ألست أنت لورا فاسكويز؟

837
00:41:01,833 --> 00:41:03,791
لا، ضع الهاتف جانباً.

838
00:41:03,875 --> 00:41:05,375
- إنها لها.
- لا.

839
00:41:05,458 --> 00:41:06,791
ضع الهواتف بعيدا.

840
00:41:06,875 --> 00:41:08,375
لا مزيد من عمليات الإخلاء!

841
00:41:08,458 --> 00:41:11,000
أوه! إنه احتجاج! هذا عظيم!

842
00:41:11,083 --> 00:41:12,916
هيا الجميع!

843
00:41:13,000 --> 00:41:14,416
نعم، <i>كاليموتكسو</i>!

844
00:41:14,500 --> 00:41:15,541
شرطة أقل!

845
00:41:15,625 --> 00:41:19,666
- والمزيد من الفلسفة!
- أم! قف! هذا ليس احتجاجا.

846
00:41:19,750 --> 00:41:22,291
اركب السيارة. عجل.

847
00:41:22,375 --> 00:41:24,625
يا له من فاسد الحزب. ما هو الاندفاع؟

848
00:41:24,708 --> 00:41:26,208
- تعال.
- يا إلهي.

849
00:41:26,291 --> 00:41:27,875
{\an8}<i>أوقفوا عمليات الإخلاء!</i>

850
00:41:27,958 --> 00:41:29,541
{\an8<i>الأيدي في الهواء!</i>

851
00:41:29,625 --> 00:41:30,875
{\an8}

852
00:41:30,958 --> 00:41:33,208
{\an8<i>إنهم يطردون الناس من منازلهم!</i>

853
00:41:33,291 --> 00:41:34,791
{\an8}<i>- هادئ!</i>
<i>- لا يمكن أن يستمر هذا!</i>

854
00:41:34,875 --> 00:41:36,041
أم!

855
00:41:36,125 --> 00:41:39,750
قالت إنها عملت في إقليم الباسك
عندما كانت أصغر سنا.

856
00:41:39,833 --> 00:41:41,333
<i>- هي قالت كده؟</i>
<i>- نعم.</i>

857
00:41:41,416 --> 00:41:44,250
<i>تحدثنا عن أشياء كثيرة</i>
<i>في الغابة.</i>

858
00:41:44,333 --> 00:41:46,500
- إنه يكذب!
<i>- </i>ماذا عن الصورة؟

859
00:41:47,291 --> 00:41:48,916
وهذا مزيف أيضا، أليس كذلك؟

860
00:41:49,000 --> 00:41:50,750
لا، لقد كان ذلك مجرد حادث.

861
00:41:50,833 --> 00:41:53,333
لا أحد بالصدفة
هتافات على الإرهابي، لورا.

862
00:41:53,416 --> 00:41:54,333
أنا آسف.

863
00:41:54,416 --> 00:41:56,791
<i>...أشخاص عاديون عندما يكونون صغارًا؟</i>

864
00:41:56,875 --> 00:41:58,791
<i>- يلعبون لعبة الالتقاط...</i>
- ألفونسو؟

865
00:41:58,875 --> 00:42:00,625
نحن نشاهده الآن.

866
00:42:00,708 --> 00:42:01,958
لورد، أنا ألفونسو.

867
00:42:02,041 --> 00:42:04,083
أخبريه أنني سأغير سدادتي.

868
00:42:04,166 --> 00:42:06,541
لا يمكنها أن تأتي إلى الهاتف الآن.

869
00:42:06,625 --> 00:42:09,916
أنت تعطيهم بالضبط ما يريدون.

870
00:42:10,000 --> 00:42:13,083
<i>لورا فازكيز ليست مجرد متحدثة</i>
<i>عندما تكون مستيقظة.</i>

871
00:42:13,166 --> 00:42:14,958
<i>إنها تتحدث أثناء نومها أيضًا.</i>

872
00:42:15,041 --> 00:42:17,208
<i>حتى أنني سمعتها تتحدث لغة الباسك!</i>

873
00:42:18,333 --> 00:42:20,375
كيف يمكن أن أحلم باللغة الباسكية؟

874
00:42:20,458 --> 00:42:23,000
لا، هذا كل شيء. هذا يكفي.

875
00:42:23,791 --> 00:42:26,958
كل أسبانيا سوف تراقبك
اثنان يتواجهان وجهاً لوجه غدًا.

876
00:42:27,875 --> 00:42:29,000
لورا.

877
00:42:29,875 --> 00:42:31,083
هناك الكثير على المحك.

878
00:42:32,458 --> 00:42:35,125
لا مزيد من الأخطاء. ولا حتى واحد.

879
00:42:36,625 --> 00:42:39,416
سأكون في الحانة.
هذا يجعلني غاضبا جدا.

880
00:42:39,500 --> 00:42:42,750
"أوبا." <i>وكأن الأمر لم يكن مشكلة كبيرة.</i>

881
00:42:43,333 --> 00:42:44,375
<i>أخبرني أنت.</i>

882
00:42:47,500 --> 00:42:50,458
تم إعداد كل شيء
تماما كما ناقشنا.

883
00:42:50,541 --> 00:42:53,708
غرف الفريق في الخلف هناك،
بجوار غرفة التحكم.

884
00:42:53,791 --> 00:42:56,791
يمكنك التوجه إلى وضع المكياج عندما تكونين جاهزة.

885
00:42:56,875 --> 00:42:58,458
- مكياج أكثر من هذا؟
- نعم.

886
00:42:58,541 --> 00:42:59,958
سأحضر الفريق الآخر.

887
00:43:01,666 --> 00:43:03,875
حسنًا. انتبه.

888
00:43:03,958 --> 00:43:06,708
استخدم هذا المخطط عندما تتحدث عنه
إدارتنا.

889
00:43:06,791 --> 00:43:08,958
وعندما تشرح لهم، استخدم هذا.

890
00:43:09,041 --> 00:43:11,166
تمام؟ لا تجيب على أي أسئلة مباشرة.

891
00:43:11,250 --> 00:43:13,416
لا لفتة. لا تلمس شعرك.

892
00:43:13,500 --> 00:43:16,541
- كيف تسير الكلمات الافتتاحية؟
- أعرفهم عن ظهر قلب.

893
00:43:16,625 --> 00:43:18,666
كان والدي يهدف إلى العمل مع بلاده…

894
00:43:18,750 --> 00:43:20,625
"مع"؟ لا تقل "مع".

895
00:43:20,708 --> 00:43:22,708
- "صنع" بلاده.
- "اصنع".

896
00:43:22,791 --> 00:43:26,833
كن حذرا مع حروف الجر.
"مع" تجعله يبدو وكأنه دكتاتور.

897
00:43:26,916 --> 00:43:29,083
- قطعاً.
- تمام.

898
00:43:29,166 --> 00:43:31,291
إليك الخطاب إذا كنت في حاجة إليه.

899
00:43:31,875 --> 00:43:33,333
- احصل على الماكياج.
- تمام.

900
00:43:33,416 --> 00:43:35,375
لا تقلق. المسمار هذا الرجل.

901
00:43:39,166 --> 00:43:43,458
المنابر، الأضواء،
وغرف الفريق عادت للتو إلى هناك.

902
00:43:43,541 --> 00:43:45,833
لا تحتاج إلى مكياج.

903
00:43:46,333 --> 00:43:47,833
هذا لك يا أبي.

904
00:43:51,083 --> 00:43:52,500
يا رب الخير.

905
00:43:56,750 --> 00:43:57,958
- ثواني فقط--
- لورا.

906
00:43:59,500 --> 00:44:01,708
انظر، نحن بحاجة إلى التحدث.

907
00:44:02,208 --> 00:44:04,708
- عملت في بلاد الباسك؟
- أنا متميز؟

908
00:44:04,791 --> 00:44:08,583
- على الأقل ما قلته صحيح.
- الجميع يكذب خلال الحملة الانتخابية.

909
00:44:11,583 --> 00:44:12,541
لا عاصفة قبالة.

910
00:44:12,625 --> 00:44:13,958
أنا لست كذلك.

911
00:44:14,041 --> 00:44:15,041
الشعور بالتوتر؟

912
00:44:15,125 --> 00:44:19,083
أنا عصبي؟
لم تراني متوترًا بعد.

913
00:44:20,000 --> 00:44:21,125
ونعم، سأغادر.

914
00:44:21,208 --> 00:44:22,333
انا ذاهب الى هناك.

915
00:44:25,041 --> 00:44:26,083
أنا خارج هنا.

916
00:44:37,000 --> 00:44:38,958
امسحوا يا قوم. دعنا نذهب.

917
00:44:39,041 --> 00:44:43,333
لا يمكننا العثور على لورا فازكيز
أو بابلو ميرينو. نحن نبدأ على أي حال.

918
00:44:43,416 --> 00:44:45,291
ماذا تقصد؟ لا يمكننا أن نبدأ.

919
00:44:46,000 --> 00:44:47,625
انتباه. نذهب للعيش في ثلاثة.

920
00:44:47,708 --> 00:44:50,000
هذا ما نحصل عليه لاختيار شقي.

921
00:44:50,083 --> 00:44:51,250
أين الطفل؟

922
00:44:51,333 --> 00:44:52,416
نحن على قيد الحياة.

923
00:44:53,291 --> 00:44:57,250
مرحبا بكم في المناقشة الرئيسية الأولى
من موسم الحملة.

924
00:44:58,875 --> 00:45:00,000
يتمسك.

925
00:45:02,458 --> 00:45:04,791
وتشير آخر استطلاعات الرأي…

926
00:45:04,875 --> 00:45:07,958
إذا اتصلنا في نفس الوقت
لن يمر.

927
00:45:08,041 --> 00:45:09,625
- هل لديك رقم والدتها؟
- نعم.

928
00:45:09,708 --> 00:45:11,916
أريد أن أقتل ابنتها. اتصل بها.

929
00:45:14,416 --> 00:45:15,583
السيدة فاسكيز؟

930
00:45:18,125 --> 00:45:19,666
المنابر متطابقة.

931
00:45:19,750 --> 00:45:21,791
- اللعنة!
- اللعنة!

932
00:45:21,875 --> 00:45:24,041
احصل عليه خطوة معززة، ثم.

933
00:45:25,166 --> 00:45:26,375
ماذا نفعل؟

934
00:45:26,458 --> 00:45:28,000
هادئ. هذا هو خطأك.

935
00:45:28,083 --> 00:45:34,083
... سوف تسمح لنا أن نسمع من
الثواني من الأحزاب الكبرى.

936
00:45:35,416 --> 00:45:38,000
- آسف!
- سأقتلك! أنت ميت!

937
00:45:38,083 --> 00:45:39,041
أنت الأفضل!

938
00:45:39,125 --> 00:45:40,833
- أنا هنا!
- كيف يمكنك أن تكون غبيا جدا؟

939
00:45:40,916 --> 00:45:42,625
- عظيم!
- اذهب وأحضرهم، أيها الهيك!

940
00:45:42,708 --> 00:45:44,666
حرية!

941
00:45:46,791 --> 00:45:51,583
وأظهرت استطلاعات الرأي الأخيرة
أن الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم سيكونون هم المفتاح.

942
00:45:51,666 --> 00:45:53,875
يا! السوستة الخاصة بك!

943
00:45:54,458 --> 00:45:57,375
لهذا السبب، الليلة في <i>The Debate</i>،

944
00:45:57,458 --> 00:46:00,000
لدينا تكنولوجيا متقدمة
تحت تصرفنا.

945
00:46:00,083 --> 00:46:04,375
- شعرك.
- سيتم مراقبة وقت التحدث...

946
00:46:04,458 --> 00:46:05,583
اسرع. لقد بدأ.

947
00:46:06,333 --> 00:46:07,875
شكرا لك يا رئيس الوزراء.

948
00:46:07,958 --> 00:46:09,541
أعاني من نوبة قلبية هنا.

949
00:46:14,708 --> 00:46:16,541
أعلى.

950
00:46:16,625 --> 00:46:17,833
أعلى.

951
00:46:17,916 --> 00:46:20,083
أعلى. لا، ليس أنت.

952
00:46:20,166 --> 00:46:22,041
ارفع مستوى الصوت يا مينشو.

953
00:46:22,125 --> 00:46:23,541
الحجم.

954
00:46:23,625 --> 00:46:26,750
نحن نتطلع إلى مناقشة
قضايا حقيقية ومهمة.

955
00:46:26,833 --> 00:46:29,125
هيا يا عزيزي.

956
00:46:29,208 --> 00:46:30,958
آسف. المترو لم يكن يعمل.

957
00:46:31,041 --> 00:46:32,833
- اسرع.
- نعم بالتأكيد.

958
00:46:32,916 --> 00:46:35,375
- أنا جائع.
- ابنتي تبدو رائعة.

959
00:46:35,458 --> 00:46:36,875
جميلة جدا.

960
00:46:36,958 --> 00:46:39,666
سيدة لورا فازكيز، عندما تكوني مستعدة.

961
00:46:44,416 --> 00:46:45,416
استمر.

962
00:46:48,875 --> 00:46:49,833
يقرأ.

963
00:46:51,875 --> 00:46:54,083
مستحيل. لقد جمدت. الكاميرا الثانية.

964
00:46:54,166 --> 00:46:56,333
- هناك.
- المتداول.

965
00:46:59,541 --> 00:47:01,416
أنا إسباني، وأشعر أنني إسباني.

966
00:47:02,083 --> 00:47:03,416
ماذا تفعل؟

967
00:47:03,500 --> 00:47:04,875
لقد سرقوا الرصاص لدينا.

968
00:47:07,666 --> 00:47:08,583
ديفيد باوي!

969
00:47:08,666 --> 00:47:09,958
تَمَلَّلْقْنِي.

970
00:47:10,041 --> 00:47:12,125
أراهن أنها تحصل على فتيات أكثر منك.

971
00:47:14,916 --> 00:47:17,125
والدي. كان اسبانياً.

972
00:47:19,041 --> 00:47:20,541
والصبي، هل شعر بالإسبانية.

973
00:47:21,750 --> 00:47:22,958
ماذا تقول؟

974
00:47:23,041 --> 00:47:24,958
- جيد.
- دعني أخبرك عنه.

975
00:47:25,041 --> 00:47:26,125
- سأقتلها.
- نعم.

976
00:47:26,208 --> 00:47:28,666
لقد صنع <i>من </i>بلاده،
ليس <i>مع </i>بلاده...

977
00:47:28,750 --> 00:47:30,458
- <i>من </i>بلاده.
- إنها أحمق.

978
00:47:30,541 --> 00:47:31,583
مكان أكثر عدالة.

979
00:47:32,083 --> 00:47:34,208
يا للعار. لقد مارستها كثيرًا.

980
00:47:34,291 --> 00:47:35,833
تعال. الكاميرا الثانية.

981
00:47:35,916 --> 00:47:37,291
دعنا نذهب مع توكس الآن.

982
00:47:37,375 --> 00:47:38,291
وتوكس قيد التشغيل.

983
00:47:40,458 --> 00:47:42,166
نحن حزب الوحدة.

984
00:47:42,250 --> 00:47:44,916
نحن الغراء الذي يجمع أسبانيا معًا.

985
00:47:45,000 --> 00:47:47,625
وسندافع عن علمنا
حتى النهاية.

986
00:47:48,458 --> 00:47:51,333
نحن ندافع عن العمال وليس الأعلام.

987
00:47:51,416 --> 00:47:54,416
للقيام بذلك، أعتقد أننا بحاجة
للدفاع عن أصحاب الأعمال.

988
00:47:54,500 --> 00:47:57,208
لا يمكن أن يكون لديك أصحاب الأعمال
بدون الطبقة العاملة.

989
00:47:57,291 --> 00:47:59,500
مع عدم وجود أصحاب الأعمال،
ليس هناك طبقة عاملة.

990
00:47:59,583 --> 00:48:01,375
لماذا لا نجتمع معا؟

991
00:48:01,458 --> 00:48:02,833
- ماذا؟
- معه؟

992
00:48:02,916 --> 00:48:06,166
الطبقة العاملة وأصحاب الأعمال
يجب أن نجتمع معًا.

993
00:48:06,250 --> 00:48:07,583
- يمين؟
- نعم.

994
00:48:07,666 --> 00:48:09,041
نعم ربما.

995
00:48:09,125 --> 00:48:11,666
أهلاً. أنا أليسيا،
صديقة بابلو. كيف الحال؟

996
00:48:11,750 --> 00:48:12,958
- تبدو رائعا.
- شكرًا.

997
00:48:13,041 --> 00:48:15,041
لقد تحدثت مع فريق الإنتاج.

998
00:48:15,125 --> 00:48:18,416
عندما يحاولون الإبداع
مع الكاميرات، يأتي الأمر بنتائج عكسية.

999
00:48:18,500 --> 00:48:20,583
أنبوب أسفل ثانية، دمية.

1000
00:48:20,666 --> 00:48:24,916
قبل أن نواصل،
دعونا نأخذ استراحة تجارية سريعة.

1001
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
لا تذهب إلى أي مكان.

1002
00:48:26,083 --> 00:48:29,208
سنعود قريبا
مع هذا النقاش الساخن.

1003
00:48:31,541 --> 00:48:33,666
- ماذا تفعل؟
- اهدأ.

1004
00:48:34,375 --> 00:48:38,291
ماذا كان مع هذا المدخل الكبير؟
والاستغناء عن الماء. تبدو مريضا بالسكري.

1005
00:48:39,791 --> 00:48:41,125
- عمل عظيم.
- حقًا؟

1006
00:48:41,208 --> 00:48:42,416
مذهل.

1007
00:48:42,500 --> 00:48:46,458
نعم، لكنك تقصف أيضًا.

1008
00:48:46,541 --> 00:48:47,916
إذا أخطأت، استمر.

1009
00:48:48,000 --> 00:48:50,791
- كن على المسار الصحيح، لا تنظر إلى الوراء.
- كنت عطشان. تمام.

1010
00:48:50,875 --> 00:48:54,250
- ما هي ركائزنا الثلاثة الرئيسية؟
- الحرية، الحرية، الحرية.

1011
00:48:54,333 --> 00:48:56,958
- هو مكتوب هنا.
- لماذا أزعج؟

1012
00:48:57,041 --> 00:48:59,791
لقد حصلت على هذا.
تبدو رائعا. كما هو الحال دائما.

1013
00:48:59,875 --> 00:49:01,750
الحرية وإسبانيا والديمقراطية.

1014
00:49:01,833 --> 00:49:04,041
- لا تنسى ذلك.
- تمام.

1015
00:49:04,125 --> 00:49:05,666
صديقتك هنا.

1016
00:49:06,416 --> 00:49:07,541
لا.

1017
00:49:07,625 --> 00:49:08,791
أنا خطيبته.

1018
00:49:08,875 --> 00:49:11,458
- خطيبته.
- أيها الوغد المحظوظ.

1019
00:49:11,541 --> 00:49:13,166
قميصك مجعد بالكامل

1020
00:49:13,250 --> 00:49:14,500
هذا يحتاج إلى أن يكون أكثر إحكاما.

1021
00:49:14,583 --> 00:49:15,416
انظر إليَّ.

1022
00:49:15,500 --> 00:49:17,166
تذكر أن هذا هو جانبك الجيد.

1023
00:49:17,250 --> 00:49:18,208
تمام؟

1024
00:49:18,291 --> 00:49:19,625
انظر إليَّ.

1025
00:49:19,708 --> 00:49:22,125
سحقهم جميعا.

1026
00:49:22,750 --> 00:49:24,958
أحبك. عمل عظيم.

1027
00:49:26,208 --> 00:49:28,166
والتأكد من عدم مغادرتهم.

1028
00:49:28,250 --> 00:49:30,833
نعم. لكن قبل…
هذا يكفي. أنا لا أتعرق.

1029
00:49:30,916 --> 00:49:32,750
لقد نسيت أن أذكر تلك التفاصيل.

1030
00:49:32,833 --> 00:49:35,416
- ثلاثة، اثنان، واحد. نحن على قيد الحياة.
- أنت في ذلك.

1031
00:49:35,500 --> 00:49:38,166
سنرفع المناقشة
حيث توقفنا.

1032
00:49:38,250 --> 00:49:40,791
قسم السياسات الاقتصادية

1033
00:49:40,875 --> 00:49:42,875
سيدة فاسكويز، عندما تكوني مستعدة.

1034
00:49:44,250 --> 00:49:46,833
- لدي الكثير لأتحدث عنه.
- تفضل.

1035
00:49:46,916 --> 00:49:51,041
حسنا، الحقيقة هي أن السيد ميرينو

1036
00:49:51,125 --> 00:49:53,208
رفض مشاركة بعض المعلومات.

1037
00:49:53,291 --> 00:49:55,250
- معلومة؟
- ليس مكتوبا هنا.

1038
00:49:55,333 --> 00:49:57,833
معلومات مهمة، أود أن أقول.

1039
00:49:57,916 --> 00:50:02,541
عندما يتعلق الأمر بالأمور المهمة،
على سبيل المثال،

1040
00:50:02,625 --> 00:50:04,916
تلك المتعلقة بالعائلة

1041
00:50:05,583 --> 00:50:07,625
أو حتى الزواج.

1042
00:50:07,708 --> 00:50:08,791
أنا أعترض.

1043
00:50:08,875 --> 00:50:10,208
رقم الكائن؟

1044
00:50:10,291 --> 00:50:11,583
اعترض على ماذا؟

1045
00:50:12,625 --> 00:50:18,083
أود أن تفهم السيدة فاسكيز
قد أغفل بعض المعلومات

1046
00:50:18,166 --> 00:50:20,958
إذا لم تعتبر مهمة
في تلك اللحظة المحددة.

1047
00:50:21,041 --> 00:50:25,500
في تلك اللحظة المحددة،
جميع المعلومات مهمة.

1048
00:50:25,583 --> 00:50:29,125
بسبب أحداث معينة
قد لا يحدث خلاف ذلك.

1049
00:50:29,208 --> 00:50:31,291
سيد ميرينو، هل تفهم؟

1050
00:50:31,375 --> 00:50:33,791
أنا لا أفهم
شيء يتحدثون عنه

1051
00:50:33,875 --> 00:50:36,166
- أفعل. لماذا لا أفعل ذلك؟
- يوافق؟

1052
00:50:36,250 --> 00:50:40,791
حسنًا، يبدو أنك تلعب
مع الناخبين قليلا.

1053
00:50:40,875 --> 00:50:43,500
الناخبين؟
لم يعد الناخبون طفلاً بعد الآن.

1054
00:50:43,583 --> 00:50:48,041
الناخبون يصوتون بـ "نعم" أو "لا"
بناء على المعلومات المتوفرة لديهم.

1055
00:50:48,125 --> 00:50:51,500
لا يهم.
ولم يجبر أحد على فعل أي شيء.

1056
00:50:51,583 --> 00:50:52,583
أنت تكذب!

1057
00:50:52,666 --> 00:50:55,375
وأنت تخدع الجميع.

1058
00:50:55,458 --> 00:50:57,625
- إنها ساخنة جدا.
- ونفسك.

1059
00:50:57,708 --> 00:50:59,916
- أتعلم؟
- دعونا نحترم الحدود الزمنية.

1060
00:51:00,000 --> 00:51:02,291
لا أستطيع أن أقول من هو أكثر الوهمية.
أنا أو أنت.

1061
00:51:02,375 --> 00:51:04,375
- أنا، بابلو؟
- أنت، لورا!

1062
00:51:04,458 --> 00:51:08,250
- أنهم على أساس الاسم الأول؟
- أنت! معتقدًا أنه يمكنك رمي كل شيء بعيدًا.

1063
00:51:08,333 --> 00:51:09,958
- نعم!
- أيها المرشحون، إحترموا...

1064
00:51:10,041 --> 00:51:11,791
سأصاب بنوبة قلبية.

1065
00:51:11,875 --> 00:51:14,625
- اشعر بهذا.
- حسنًا.

1066
00:51:16,125 --> 00:51:18,875
في بعض الأحيان تكون الثورة هي الحل الوحيد.

1067
00:51:18,958 --> 00:51:20,250
ثورة؟!

1068
00:51:20,333 --> 00:51:22,458
حاول أن تكون عمليًا قليلاً، من فضلك.

1069
00:51:22,541 --> 00:51:24,625
- البراغماتية.
- قليلا فقط. لو سمحت.

1070
00:51:24,708 --> 00:51:27,750
- وهذا ذريعة لعدم القيام بأي شيء.
- أنت محاضرة مرة أخرى!

1071
00:51:27,833 --> 00:51:29,291
مثل العصي والقش!

1072
00:51:29,375 --> 00:51:32,166
لا يمكنك إشعال النار
بالعصي والقش!

1073
00:51:36,458 --> 00:51:38,083
العصي؟ قَشَّة؟

1074
00:51:38,166 --> 00:51:40,083
ما هذا بحق الجحيم؟

1075
00:51:41,958 --> 00:51:43,333
انا ذاهب لقتلك.

1076
00:51:47,833 --> 00:51:49,458
مسيرة تيودورو فازكيز التاريخية

1077
00:51:49,541 --> 00:51:51,000
طارت الشرر

1078
00:51:54,041 --> 00:51:56,208
إنها تشعر بالإسبانية

1079
00:51:56,291 --> 00:51:58,541
مناقشة رباعية

1080
00:52:01,500 --> 00:52:03,416
ابحث عن منزلك!

1081
00:52:04,708 --> 00:52:07,375
- هل تبحث عن شقة؟
- لا.

1082
00:52:10,083 --> 00:52:11,541
حسنا، نعم.

1083
00:52:11,625 --> 00:52:12,708
أعني…

1084
00:52:14,041 --> 00:52:17,041
بما يدفعون لي،
يمكنني الحصول على مكاني الخاص.

1085
00:52:19,875 --> 00:52:24,333
لذلك، لا يمكنك استئجار شقة
مع صديق قبل هذا؟

1086
00:52:24,416 --> 00:52:26,416
لكن الآن بعد أن صعد الحزب…

1087
00:52:26,916 --> 00:52:28,791
حسنًا، إذا كنت تبحث على أي حال،

1088
00:52:28,875 --> 00:52:31,750
يمكنك أيضًا أن تحصل على منزل لنفسك
مع بركة.

1089
00:52:31,833 --> 00:52:34,208
لا أستطيع الحصول على حمام سباحة، يا أمي. نحن يساريون.

1090
00:52:36,750 --> 00:52:38,958
<i>...المركز الرياضي والعديد من المنازل</i>

1091
00:52:39,041 --> 00:52:41,333
<i>لقد انهار، وتحول إلى ركام.</i>

1092
00:52:41,416 --> 00:52:44,000
<i>ألفونسو برافو، زعيم اليسار الجديد...</i>

1093
00:52:44,083 --> 00:52:47,208
ينظر. فريقك على شاشة التلفزيون.

1094
00:52:47,291 --> 00:52:50,333
<i>...لإظهار تضامنه</i>
<i>ودعم المتضررين.</i>

1095
00:52:50,416 --> 00:52:54,500
<i>الساعة العاشرة صباحًا</i>
<i>وصل مع فريق حملته الانتخابية.</i>

1096
00:52:54,583 --> 00:52:56,708
{\an8<i>لقد حذرناهم يا سيد ألفونسو.</i>

1097
00:52:56,791 --> 00:52:58,541
{\an8}<i>يمكنك وضع قبضة يدك في الشقوق.</i>

1098
00:52:58,625 --> 00:52:59,625
{\an8}<i>هذا أمر شائن.</i>

1099
00:53:00,125 --> 00:53:02,541
{\an8}<i>هذا النوع من الإهمال غير مقبول.</i>

1100
00:53:02,625 --> 00:53:04,333
{\an8}<i>- أخبر رئيس البلدية بذلك.</i>
<i>- بالتأكيد.</i>

1101
00:53:04,416 --> 00:53:06,458
{\an8}<i>- إنه من حزبك.</i>
<i>- يا رب.</i>

1102
00:53:06,541 --> 00:53:09,166
يبدو وكأنه قد حصل على يديه كاملة.

1103
00:53:09,250 --> 00:53:11,333
لم يكن هناك أي معنى للمجيء إلى هنا.

1104
00:53:11,833 --> 00:53:17,666
الممثل الأخير هنا فاز
بفارق 77 صوتا فقط.

1105
00:53:17,750 --> 00:53:20,791
يتم الفوز بالحملات
بلدة صغيرة واحدة في وقت واحد.

1106
00:53:20,875 --> 00:53:22,416
- مهلا، ديفيد باوي!
- تمام.

1107
00:53:25,250 --> 00:53:26,541
رئيس الوزراء!

1108
00:53:26,625 --> 00:53:28,125
تبدو جيدة!

1109
00:53:28,208 --> 00:53:29,833
- رئيس الوزراء!
- رئيس الوزراء!

1110
00:53:29,916 --> 00:53:31,375
- رئيس الوزراء!
- هنا!

1111
00:53:40,041 --> 00:53:42,875
لماذا لا يوجد لدينا
أي شيء من هذا القبيل، لورديس؟

1112
00:53:42,958 --> 00:53:45,125
لأنها ليست صديقة للبيئة يا ألفونسو.

1113
00:53:45,208 --> 00:53:48,125
هيرناندو، ماذا تفعل؟

1114
00:53:48,750 --> 00:53:50,541
نعم يا رفاق، ما زلنا نعيش على الهواء

1115
00:53:50,625 --> 00:53:53,583
لأنه يبدو
أنا أشهد فيكتوريا سيلفيلا ...

1116
00:53:53,666 --> 00:53:56,416
- لقد كانت دعوة جيدة للزيارة.
- رئيس الوزراء!

1117
00:53:56,500 --> 00:53:59,583
- لا يكاد يوجد أحد هنا، ولكن أيا كان.
- رئيس الوزراء!

1118
00:54:00,166 --> 00:54:03,333
<i>نعم، أنا فيكتوريا سيلفيلا.</i>

1119
00:54:03,416 --> 00:54:08,583
<i>لقد ظهرت،</i>
<i>يبتسم ويرتدي ملابس غير رسمية...</i>

1120
00:54:08,666 --> 00:54:12,083
- صديقك شيء آخر.
- إنه ليس صديقي.

1121
00:54:12,166 --> 00:54:17,000
<i>يمكنك معرفة أنه مستخدم</i>
<i>للتعامل مع الآلات الثقيلة.</i>

1122
00:54:17,500 --> 00:54:19,375
<i>هذا صحيح.</i>

1123
00:54:19,458 --> 00:54:23,291
لا، أعني، إذا كان سيذهب،
ثم لا بد لي من الذهاب أيضا.

1124
00:54:23,375 --> 00:54:27,000
لا أستطيع أن أصدق أنه كان يقود جرارا.
سأستقل السيارة، حسنًا؟

1125
00:54:27,083 --> 00:54:28,250
مرة أخرى؟ أين؟

1126
00:54:28,333 --> 00:54:31,250
لا أستطيع البقاء هنا،
مشاهدة هذا الغبي المتغطرس على شاشة التلفزيون.

1127
00:54:33,000 --> 00:54:34,500
أحضر جرارًا.

1128
00:54:34,583 --> 00:54:37,791
حبيبتي هذا ليس من شأني
لكن أعتقد أنك وهذا الرجل...

1129
00:54:38,666 --> 00:54:39,541
لورا.

1130
00:54:40,666 --> 00:54:43,458
عليك اللعنة. لقد تركتني بدون سيارة مرة أخرى.

1131
00:54:46,166 --> 00:54:47,333
أين نحن؟

1132
00:54:48,041 --> 00:54:51,708
توريلافيجا، توري ديل أورو،
توريلاجونا، توري باتشيكو...

1133
00:54:53,250 --> 00:54:55,625
- دعونا نلتقط صورة.
- بالتأكيد.

1134
00:54:55,708 --> 00:54:57,416
مهلا، ضع هاتفك جانبا. يستمع.

1135
00:54:57,500 --> 00:54:58,708
- "زايسجيست".
- ماذا؟

1136
00:54:58,791 --> 00:55:00,416
- "الزنجي".
- فقط أسقطه.

1137
00:55:00,500 --> 00:55:01,875
استمع.

1138
00:55:01,958 --> 00:55:04,416
الشيء الجيد في السفر
مع فريق رئيس الوزراء

1139
00:55:04,500 --> 00:55:08,000
هل ينتهي بك الأمر إلى الأكل
في أماكن رائعة حقًا.

1140
00:55:08,750 --> 00:55:13,958
إذن، أخبرني، كيف هو طعام اليسار؟

1141
00:55:14,500 --> 00:55:16,416
- الكثير من السندويشات.
- أن المسارات.

1142
00:55:16,500 --> 00:55:18,416
رقم لا تشرب أثناء العمل.

1143
00:55:39,875 --> 00:55:42,375
قداس للراحة
من روح فرانسيسكو فرانكو

1144
00:55:42,458 --> 00:55:44,458
وأولئك الذين ضحوا بحياتهم
لاسبانيا

1145
00:55:46,583 --> 00:55:49,166
- نعم يا عزيزي. افعل ما قيل لك.
- حسنًا. بخير.

1146
00:55:49,250 --> 00:55:50,250
شكرًا لك.

1147
00:55:50,333 --> 00:55:52,333
- هل لديك بعض شيري.
- شكراً جزيلاً.

1148
00:55:52,416 --> 00:55:56,125
<i>- "Calle" </i>باللغة الإنجليزية، ستة أحرف.
- ماذا؟

1149
00:55:56,208 --> 00:56:01,083
- إنهم يخرجون لك خنزيراً رضيعاً.
- هذا يبدو رائعا.

1150
00:56:02,000 --> 00:56:04,750
فقط لعلمك، لقد حصلت على صوتي.

1151
00:56:06,208 --> 00:56:08,041
- كم هو حلو. شكرًا لك.
- تفضل.

1152
00:56:08,125 --> 00:56:12,041
سأكون هناك على الفور.
تفضل. لا بد لي من…

1153
00:56:17,583 --> 00:56:19,708
مرحبًا. أعلم أنك لا تريد رؤيتي، لكن...

1154
00:56:19,791 --> 00:56:21,000
لماذا أنت هنا؟

1155
00:56:21,083 --> 00:56:23,625
- كان علي أن أفعل شيئا.
- لا...

1156
00:56:23,708 --> 00:56:24,708
لا.

1157
00:56:25,291 --> 00:56:29,375
- من تظن نفسك؟
- أستطيع مساعدتك.

1158
00:56:29,458 --> 00:56:32,125
قلت لك أن تبقي بعيدا عن الأنظار.

1159
00:56:32,208 --> 00:56:34,833
وهذا بالضبط
ماذا ستفعل. الوداع.

1160
00:56:34,916 --> 00:56:36,333
لا، استمع لي.

1161
00:56:37,500 --> 00:56:39,875
أنا أعرف بابلو ميرينو.

1162
00:56:39,958 --> 00:56:42,875
أنا أعرف نقاط ضعفه.
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

1163
00:56:42,958 --> 00:56:44,541
لا، لا يمكنك فعل أي شيء.

1164
00:56:44,625 --> 00:56:47,458
لقد أتيحت لك الفرصة للتألق،
وأنت ثمل.

1165
00:56:47,541 --> 00:56:49,750
لم أفعل ذلك بشكل سيء، أليس كذلك؟

1166
00:56:49,833 --> 00:56:53,875
أخبرني بشيء واحد أحضرته
لهذه الحملة.

1167
00:57:00,250 --> 00:57:01,208
حسنا...

1168
00:57:02,083 --> 00:57:03,333
عندما…

1169
00:57:03,416 --> 00:57:04,791
لا، ليس هذا.

1170
00:57:09,208 --> 00:57:10,833
لا، حسنا...

1171
00:57:10,916 --> 00:57:11,916
سأخبرك.

1172
00:57:12,000 --> 00:57:13,458
حسنًا، تفضل.

1173
00:57:13,958 --> 00:57:16,666
ربما صنع "العصي والقش"
موضوع شائع؟

1174
00:57:19,375 --> 00:57:20,291
هذا كل شيء.

1175
00:57:22,708 --> 00:57:23,625
عليك اللعنة!

1176
00:57:28,250 --> 00:57:32,333
- سوف يخرج خنزيرك الرضيع في أي وقت من الأوقات.
- هواء الريف هذا بالتأكيد يجعلني جائعاً.

1177
00:57:32,416 --> 00:57:34,708
فقط لعلمك، لقد حصلت على صوتي.

1178
00:57:34,791 --> 00:57:36,416
هذا ما أحب أن أسمعه.

1179
00:57:36,500 --> 00:57:38,083
الحمر هنا.

1180
00:57:38,166 --> 00:57:40,416
بالنسبة للشيوعيين، من المؤكد أنهم يأكلون جيدًا.

1181
00:57:40,500 --> 00:57:42,958
- حسنًا، إنهم ريدز، وليسوا أغبياء.
- تعال.

1182
00:57:59,041 --> 00:58:00,750
لا.

1183
00:58:00,833 --> 00:58:02,791
رقم اخرج.

1184
00:58:02,875 --> 00:58:04,875
رقم لا تذهب، من فضلك.

1185
00:58:04,958 --> 00:58:07,000
- لا.
- شكرا لك، أنا منبوذ.

1186
00:58:08,666 --> 00:58:11,500
من الواضح أنك تتناسب مع هذا السيرك
أفضل مما أفعل.

1187
00:58:11,583 --> 00:58:14,250
سهل. إذا فعلت ذلك بلطف ...

1188
00:58:14,750 --> 00:58:16,208
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

1189
00:58:16,708 --> 00:58:18,291
- لورا.
- ماذا؟

1190
00:58:18,375 --> 00:58:19,708
أنا آسف.

1191
00:58:20,583 --> 00:58:21,708
أنا حقا آسف.

1192
00:58:23,083 --> 00:58:25,416
لا شيء شخصي. إنها مجرد سياسة.

1193
00:58:27,291 --> 00:58:30,041
إنه <i></i> شخصي. لا تحصل عليه؟

1194
00:58:30,875 --> 00:58:32,958
- ماذا، هل أنت رجل؟
- لا.

1195
00:58:33,541 --> 00:58:35,583
يجب أن أكون رجلاً لذلك.

1196
00:58:36,750 --> 00:58:39,625
وأنت لست رجلا.

1197
00:58:43,791 --> 00:58:45,333
أنت فاشي للغاية.

1198
00:58:45,416 --> 00:58:46,750
أنت مثل هذا الشيوعي.

1199
00:58:50,583 --> 00:58:52,875
انزع هذا.

1200
00:58:52,958 --> 00:58:55,333
يا إلهي. كم عدد السترات التي تمتلكها؟

1201
00:58:59,916 --> 00:59:03,500
ادخل في الخلف.

1202
00:59:12,916 --> 00:59:14,083
القرف. "شرودنغر."

1203
00:59:15,750 --> 00:59:18,333
الريفية أمر بالغ الأهمية!

1204
00:59:18,416 --> 00:59:19,708
بابلو ميرينو؟

1205
00:59:19,791 --> 00:59:21,875
الريفية أمر بالغ الأهمية!

1206
00:59:21,958 --> 00:59:23,416
انها بعقب!

1207
00:59:25,166 --> 00:59:26,583
نريد الحلول!

1208
00:59:26,666 --> 00:59:30,000
- بعيدا عن الطريق! بلدي "زونغر"!
- التقط صورتي!

1209
00:59:30,083 --> 00:59:32,916
الريفية أمر بالغ الأهمية!

1210
00:59:33,000 --> 00:59:34,083
بلدي "راتسينجر"!

1211
00:59:34,166 --> 00:59:35,458
ما هذا؟ القرف!

1212
00:59:35,541 --> 00:59:36,708
- من هم؟
- اللعنة!

1213
00:59:36,791 --> 00:59:39,333
- اخرج من السيارة!
- سأغادر.

1214
00:59:40,041 --> 00:59:41,916
من الصعب الخروج.

1215
00:59:42,000 --> 00:59:43,875
المرة الثالثة سحر.

1216
00:59:43,958 --> 00:59:44,875
انتظر.

1217
00:59:44,958 --> 00:59:47,166
سترتي.

1218
00:59:48,500 --> 00:59:50,916
هنا. إنهم ذاهبون إلى قداس.

1219
00:59:51,000 --> 00:59:54,166
- في كنيسة المدينة.
- ماذا؟

1220
00:59:54,250 --> 00:59:57,583
أعضاء حزبي
ذاهبون إلى قداس خاص

1221
00:59:58,333 --> 01:00:00,791
لضحايا الانهيار. في الرابعة.

1222
01:00:00,875 --> 01:00:02,375
- قداس؟
- نعم.

1223
01:00:02,458 --> 01:00:06,333
حيلة دعائية
للتنافس مع شيء الجرار.

1224
01:00:06,416 --> 01:00:07,625
لماذا تخبرني؟

1225
01:00:07,708 --> 01:00:11,666
لأنه من المفترض أن نكون كذلك
حزب علماني. اذهب الرقم.

1226
01:00:13,666 --> 01:00:14,708
شكرًا.

1227
01:00:27,666 --> 01:00:29,291
كيف هي قائمة طعام الأطفال؟

1228
01:00:31,458 --> 01:00:33,541
هيرناندو، لا تضغط عليه.

1229
01:00:33,625 --> 01:00:35,000
حسنًا.

1230
01:00:35,083 --> 01:00:36,833
من الأفضل أن تكون معتدلاً هنا.

1231
01:00:37,791 --> 01:00:38,875
لا يوجد حلوى إذن؟

1232
01:00:38,958 --> 01:00:41,375
أعني مثل اليمين الأوروبي.

1233
01:00:41,458 --> 01:00:44,000
سوف نفوز بهذا الممثل
من خلال كونها معتدلة.

1234
01:00:44,083 --> 01:00:45,416
معتدل؟

1235
01:00:45,500 --> 01:00:47,458
ماذا علي أن أفعل بكل هذه اللآلئ؟

1236
01:00:47,541 --> 01:00:49,166
لا يا عزيزتي، أنت تبدو رائعة.

1237
01:00:49,250 --> 01:00:51,041
أنت تبدو وكأنها جبهة تحرير مورو الإسلامية.

1238
01:00:51,541 --> 01:00:52,833
أو PILF.

1239
01:00:56,500 --> 01:01:00,291
انظر، سوف نأخذ كل ما تبقى لنذهب.

1240
01:01:00,375 --> 01:01:02,583
إنهم ذاهبون إلى قداس.

1241
01:01:05,875 --> 01:01:07,333
هيا يا رئيس الوزراء.

1242
01:01:08,041 --> 01:01:09,250
لقد بدأت بالفعل.

1243
01:01:10,166 --> 01:01:13,458
لا أستطيع أن أصدق هؤلاء اليساريين
يتظاهرون بأنهم كاثوليك.

1244
01:01:13,541 --> 01:01:15,833
ولا حتى الله أكثر كاثوليكيًا مني.

1245
01:01:15,916 --> 01:01:17,000
حسنا، الله هو الله.

1246
01:01:17,083 --> 01:01:19,666
لكنك إلهي يا رئيس الوزراء.

1247
01:01:19,750 --> 01:01:21,250
{\an8}لقد دخلت الكنيسة.

1248
01:01:21,333 --> 01:01:23,666
{\an8}قداس للراحة
فرانسيسكو فرانكو

1249
01:01:23,750 --> 01:01:25,416
هل يجب أن نراجع النقاط الرئيسية؟

1250
01:01:26,000 --> 01:01:27,833
بعد هذه الوجبة يا لورد؟ لو سمحت.

1251
01:01:27,916 --> 01:01:30,750
الصورة لتشاوشيسكو
مفلطحة على الأرض؟

1252
01:01:30,833 --> 01:01:32,791
- كان هذا أنا.
- هل أنت جاد؟

1253
01:01:32,875 --> 01:01:36,000
نعم، والآن أنا هنا
مع هؤلاء النكرات الجبناء.

1254
01:01:36,083 --> 01:01:37,958
ولكن هذا رائع!

1255
01:01:38,041 --> 01:01:39,083
اسكت.

1256
01:01:41,083 --> 01:01:42,291
لورا.

1257
01:01:42,375 --> 01:01:44,500
كنت عائداً إلى المنزل وقلت:
"ماذا بحق الجحيم؟"

1258
01:01:44,583 --> 01:01:46,333
الحملة لا تسير على ما يرام

1259
01:01:46,416 --> 01:01:47,916
الانتخابات كارثة.

1260
01:01:48,000 --> 01:01:51,916
- كيف تجرؤ؟
- أنت بحاجة إلى تغيير الأمور.

1261
01:01:52,541 --> 01:01:54,916
فيكتوريا لديها ميرينو. وأنت؟

1262
01:01:55,416 --> 01:01:57,541
هل يمكن أن يكون لي.

1263
01:01:57,625 --> 01:01:59,375
حتى نتمكن من إفساد الأمور مرة أخرى؟

1264
01:01:59,458 --> 01:02:00,708
لإنشاء السرد.

1265
01:02:01,708 --> 01:02:04,541
أليس هذا ما قلتيه يا لورد؟
إنشاء السرد.

1266
01:02:04,625 --> 01:02:06,500
- رواية؟
- ليس هناك رواية.

1267
01:02:06,583 --> 01:02:09,041
يتمسك. دعها تتحدث. دعونا نسمع لها.

1268
01:02:09,125 --> 01:02:12,208
أنت شخصية راسخة
في الحكومة. هادئ. هادئ.

1269
01:02:12,291 --> 01:02:13,166
وسيم.

1270
01:02:13,958 --> 01:02:15,875
وأنا الجانب المتمرد من اليسار.

1271
01:02:15,958 --> 01:02:17,791
سأكون بجانبك.

1272
01:02:17,875 --> 01:02:20,750
سيرى الناس أنك تفهمني
وأبقيني تحت السيطرة.

1273
01:02:21,875 --> 01:02:23,416
يبدو وكأنه رواية جيدة.

1274
01:02:24,416 --> 01:02:26,708
لقد سألتني عما فعلته من أجل الحملة.

1275
01:02:27,583 --> 01:02:32,791
حسنًا، لقد فعلت شيئًا كبيرًا حقًا.

1276
01:02:32,875 --> 01:02:34,875
...لأن الشكر لهم

1277
01:02:34,958 --> 01:02:36,833
وتضحياتهم

1278
01:02:36,916 --> 01:02:39,000
هذه أرضنا

1279
01:02:39,791 --> 01:02:41,250
وصلت إلى لحظات مجيدة..

1280
01:02:41,333 --> 01:02:43,166
أين ذهبوا؟

1281
01:02:43,250 --> 01:02:46,833
وهكذا، عندما أرواحهم
الوصول إلى الضوء المطلوب،

1282
01:02:47,666 --> 01:02:50,833
يمكنهم التفكير
وجه المسيح الحبيب.

1283
01:02:50,916 --> 01:02:53,416
لم أكن أعرف أن هناك
الكثير من مبتوري الأطراف هنا.

1284
01:02:53,500 --> 01:02:57,500
وهكذا ننتظر
للقيامة المستقبلية التي طال انتظارها.

1285
01:02:58,416 --> 01:03:00,708
…نوم الصالحين…

1286
01:03:02,625 --> 01:03:05,833
...أرض محبة الله اللامتناهية.

1287
01:03:06,791 --> 01:03:08,666
مع السلام الهائل في نفوسنا،

1288
01:03:09,250 --> 01:03:10,666
اليوم نحتفل…

1289
01:03:10,750 --> 01:03:11,666
هل هذا طائر؟

1290
01:03:11,750 --> 01:03:13,000
…للراحة الأبدية

1291
01:03:13,083 --> 01:03:15,250
فرانسيسكو فرانكو باهاموند.

1292
01:03:15,333 --> 01:03:17,583
- ماذا؟
- سأكون ملعونا.

1293
01:03:17,666 --> 01:03:20,375
- أين أحضرتنا؟
- تحية اسبانيا!

1294
01:03:20,458 --> 01:03:21,375
ماذا؟

1295
01:03:21,458 --> 01:03:23,333
اترك كل ذلك في المنزل.

1296
01:03:23,416 --> 01:03:24,791
يحيا الزعيم!

1297
01:03:24,875 --> 01:03:28,500
أنقذ نفسك يا رئيس الوزراء! يجري!

1298
01:03:28,583 --> 01:03:30,250
القبض عليه متلبسا!

1299
01:03:30,333 --> 01:03:32,291
لماذا أنت في بيت الرب؟

1300
01:03:32,375 --> 01:03:33,583
الرب أم فرانكو؟

1301
01:03:33,666 --> 01:03:34,958
إلى أين أنت ذاهب؟

1302
01:03:35,458 --> 01:03:37,208
لقد دمرت استراتيجيتنا.

1303
01:03:37,291 --> 01:03:40,458
ما هو هناك للإبلاغ؟
هذا لقاء عادي.

1304
01:03:40,541 --> 01:03:42,458
سوف تحتاج إلى تعويض هذا.

1305
01:03:42,541 --> 01:03:44,083
واعلان الخطوبة .

1306
01:03:44,166 --> 01:03:45,416
أي نوع من الأصدقاء؟

1307
01:03:45,750 --> 01:03:46,750
عفوا الشامل

1308
01:03:46,833 --> 01:03:49,791
<i>ألم تكن على الطريق</i>
<i>أن تصبح أكثر اعتدالا؟</i>

1309
01:03:49,875 --> 01:03:51,791
<i>يبدو أنك قد استدرت!</i>

1310
01:03:51,875 --> 01:03:53,333
صليب يجب أن نحمله!

1311
01:03:53,416 --> 01:03:54,791
{\an8}

1312
01:03:54,875 --> 01:03:57,416
<i>- أية حافلة؟</i>
- حافلة المرشح .

1313
01:03:57,500 --> 01:03:59,000
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1314
01:03:59,083 --> 01:04:00,791
أنا في الدائرة الأعمق.

1315
01:04:00,875 --> 01:04:02,500
<ط> عظيم. لكن هل تأكل؟</i>

1316
01:04:02,583 --> 01:04:05,458
ونمت في فندق جميل.

1317
01:04:05,541 --> 01:04:07,208
أراهن أن هناك بوفيه وكل شيء.

1318
01:04:07,291 --> 01:04:09,000
<i>اذهب قبل أن يدخل الناس فيه.</i>

1319
01:04:09,083 --> 01:04:11,291
لورا. تعال هنا من فضلك.

1320
01:04:11,375 --> 01:04:13,458
<i>أعد السيارة على الأقل.</i>

1321
01:04:13,541 --> 01:04:15,250
يجب على  أن أذهب. إنهم بحاجة لي.

1322
01:04:15,333 --> 01:04:16,750
<i>ماذا فعلت بسيارتي؟</i>

1323
01:04:16,833 --> 01:04:18,291
بقع الكوع؟

1324
01:04:18,375 --> 01:04:20,625
حقًا؟ هل عدنا إلى عام 82 أم ماذا؟

1325
01:04:21,125 --> 01:04:22,166
لورا.

1326
01:04:22,666 --> 01:04:25,708
هذه ايلينا.
محرر صحيفة <i>الإندبندنت</i>.

1327
01:04:26,208 --> 01:04:27,958
صحفي وصديق جيد.

1328
01:04:28,041 --> 01:04:31,791
كنا نتحدث عن مقابلتك
لصحيفة الأحد.

1329
01:04:31,875 --> 01:04:34,375
من الواضح أنه يتعين علينا استدعاء المصمم.

1330
01:04:34,458 --> 01:04:35,583
ماذا تعتقد؟

1331
01:04:35,666 --> 01:04:37,250
أنا؟ ما رأيك أعتقد؟

1332
01:04:38,500 --> 01:04:40,958
يمكنك أن تخبرنا ببعض الأشياء الشخصية.

1333
01:04:41,041 --> 01:04:42,833
ذكريات الطفولة.

1334
01:04:42,916 --> 01:04:44,958
ماذا كنت تلعب مع والدك؟

1335
01:04:45,041 --> 01:04:46,583
لم يعيش معنا.

1336
01:04:48,125 --> 01:04:50,416
حسنا، يمكننا أن نتحدث
عن كلاكما أيضًا.

1337
01:04:50,500 --> 01:04:52,833
قد تكون قادتنا القادمة.

1338
01:04:52,916 --> 01:04:54,833
- اه.
- حسنا...

1339
01:04:54,916 --> 01:04:56,250
- حسنا...
- حسنًا يا إيلينا.

1340
01:04:56,333 --> 01:04:58,416
خطوة واحدة في كل مرة.

1341
01:05:00,958 --> 01:05:02,666
لقد سمعت عن بعض الصور.

1342
01:05:03,750 --> 01:05:05,958
- أية صور؟
- تلك من القداس، أليس كذلك؟

1343
01:05:06,041 --> 01:05:08,708
- اه حسنا.
- لا، ليس هذا.

1344
01:05:08,791 --> 01:05:10,000
حتى أفضل.

1345
01:05:10,083 --> 01:05:12,250
هذه هي ثلاثية X.

1346
01:05:12,333 --> 01:05:13,208
لا مفر.

1347
01:05:13,291 --> 01:05:14,791
تريبل اكس؟

1348
01:05:14,875 --> 01:05:17,125
- مشبع بالبخار.
- مشبع بالبخار.

1349
01:05:17,625 --> 01:05:19,833
بابلو ميرينو مع امرأة في السيارة.

1350
01:05:19,916 --> 01:05:21,375
بابلو ميرينو؟

1351
01:05:21,458 --> 01:05:22,708
وانها ليست خطيبته.

1352
01:05:23,875 --> 01:05:24,875
إذن من هي؟

1353
01:05:24,958 --> 01:05:26,375
عاهرة.

1354
01:05:26,458 --> 01:05:27,458
لا.

1355
01:05:28,333 --> 01:05:29,708
- لا؟
- أو ربما.

1356
01:05:29,791 --> 01:05:31,416
أنا لا أعرفها على الإطلاق.

1357
01:05:31,500 --> 01:05:34,291
- ولكن أعني أنني لا أعرف.
- أرى.

1358
01:05:34,375 --> 01:05:36,125
هل سيقومون بنشرها؟

1359
01:05:36,208 --> 01:05:38,166
- سأقوم بنشرها.
- لا.

1360
01:05:38,666 --> 01:05:41,083
- ماذا؟
- أو ربما سأفعل. يمين؟

1361
01:05:41,166 --> 01:05:44,083
ولم لا؟ بالطبع. المسمار الرجل.

1362
01:05:44,166 --> 01:05:45,916
هذه هي بداية عودتنا.

1363
01:05:46,000 --> 01:05:48,583
- نعم. إنها.
- عودتنا.

1364
01:05:49,083 --> 01:05:50,083
هذا عظيم!

1365
01:05:52,500 --> 01:05:54,875
المحطة التالية مونكلوا!

1366
01:05:54,958 --> 01:05:56,083
سأذهب.

1367
01:05:56,166 --> 01:05:57,791
أراك لاحقًا.

1368
01:05:58,416 --> 01:05:59,666
هيا بنا يا فريق!

1369
01:06:01,958 --> 01:06:03,666
يا إلهي اللعين.

1370
01:06:03,750 --> 01:06:06,583
- هل أنت متأكد منها؟
- لا تسأل.

1371
01:06:09,250 --> 01:06:12,541
تمام. أين يجب أن أضع فاليريو؟
إنه لا يحب ألبرتو.

1372
01:06:12,625 --> 01:06:14,083
لا يمكنهم الجلوس معًا.

1373
01:06:14,166 --> 01:06:16,791
- هل كل هؤلاء الناس قادمون؟
- بالطبع يا عزيزي.

1374
01:06:16,875 --> 01:06:21,083
قيادة الحزب، وسائل الإعلام، عائلاتنا،
واثنين من النبلاء الإسبان.

1375
01:06:21,791 --> 01:06:23,041
هل نعرفهم؟

1376
01:06:23,541 --> 01:06:24,541
هل أنت جاد؟

1377
01:06:24,625 --> 01:06:27,041
وبهذا المعدل،
سوف نعقد قراننا في الإسكوريال.

1378
01:06:27,125 --> 01:06:28,833
أتمنى!

1379
01:06:28,916 --> 01:06:32,750
ولهذا السبب حفل الخطوبة
يجب أن تكون مثالية.

1380
01:06:33,250 --> 01:06:34,083
أندريا!

1381
01:06:34,166 --> 01:06:36,708
هذا مهم.
أين نضع فيكتوريا؟

1382
01:06:39,166 --> 01:06:41,458
تمام. أين نضعها؟

1383
01:06:41,541 --> 01:06:44,583
- أليست كل المقاعد متشابهة؟
- صه، حسنا؟

1384
01:06:44,666 --> 01:06:45,750
هذا يكفي.

1385
01:06:48,916 --> 01:06:50,208
ما هو الخطأ؟

1386
01:06:50,291 --> 01:06:52,125
- هناك.
- هناك؟

1387
01:06:52,208 --> 01:06:54,208
- هنا.
- لا أستطيع أن أضع فيكتوريا هناك.

1388
01:06:54,291 --> 01:06:56,166
- لا. ماذا تفعل؟
- لا، هناك!

1389
01:06:56,250 --> 01:06:59,333
في منتصف الممر؟
ما حال رقبتك؟

1390
01:07:00,500 --> 01:07:01,958
- أتعلم؟
- ماذا؟

1391
01:07:02,041 --> 01:07:05,166
سأحضر المزيد من الأعلام من الحظيرة.

1392
01:07:05,250 --> 01:07:07,166
تمام. بخير.

1393
01:07:08,583 --> 01:07:09,458
أندريا؟

1394
01:07:10,916 --> 01:07:12,000
أندريا؟

1395
01:07:12,541 --> 01:07:14,791
دعونا نلغي مقبلات السلمون.

1396
01:07:14,875 --> 01:07:16,250
يبدو أنهم مبتذلين للغاية، حسنًا؟

1397
01:07:16,333 --> 01:07:17,708
لذلك، فرم فرم. يذهب.

1398
01:07:17,791 --> 01:07:20,708
تمام. يجب أن أعتني بكل شيء.

1399
01:07:24,041 --> 01:07:25,000
لورا.

1400
01:07:25,083 --> 01:07:26,875
أنا خائف حقا من هذا الخروف.

1401
01:07:26,958 --> 01:07:28,125
لماذا أنت هنا؟

1402
01:07:28,208 --> 01:07:30,750
جئت لتحذيرك بشأن الصور.

1403
01:07:30,833 --> 01:07:32,250
- أية صور؟
- في السيارة.

1404
01:07:32,333 --> 01:07:33,916
اي سيارة؟

1405
01:07:34,000 --> 01:07:35,041
- <i>ال</i>السيارة؟
- <i>ال</i>السيارة.

1406
01:07:35,125 --> 01:07:38,625
- القرف المقدس. يا إلهي.
- وسائل الإعلام تعرف.

1407
01:07:38,708 --> 01:07:41,583
- يمكنهم نشرها في أي لحظة.
- يا إلهي!

1408
01:07:41,666 --> 01:07:43,500
كنا متهورين، اللعنة.

1409
01:07:43,583 --> 01:07:44,708
لقد انتهيت من أجل.

1410
01:07:44,791 --> 01:07:45,750
لا.

1411
01:07:45,833 --> 01:07:48,125
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
أنا الخاسر الأكبر.

1412
01:07:48,208 --> 01:07:49,666
رقم استرخي. يتنفس.

1413
01:07:49,750 --> 01:07:52,750
أنظر، أهل زوجي على وشك الوصول.
رئيس الوزراء. زعماء الحزب.

1414
01:07:52,833 --> 01:07:54,500
اثنين من العظماء الاسبانيين. اثنين!

1415
01:07:54,583 --> 01:07:56,041
مهلا، بابلو.

1416
01:07:56,125 --> 01:07:57,708
- يتنفس.
- نعم بالتأكيد.

1417
01:07:57,791 --> 01:07:59,500
- في.
- في.

1418
01:07:59,583 --> 01:08:00,625
خارج.

1419
01:08:00,708 --> 01:08:01,750
في.

1420
01:08:02,333 --> 01:08:03,416
خارج.

1421
01:08:03,500 --> 01:08:04,458
معي.

1422
01:08:04,541 --> 01:08:06,000
- في.
- في.

1423
01:08:07,125 --> 01:08:08,375
خارج.

1424
01:08:09,125 --> 01:08:10,208
- انظر إليَّ.
- نعم؟

1425
01:08:10,291 --> 01:08:11,250
في.

1426
01:08:12,916 --> 01:08:14,291
خارج.

1427
01:08:14,375 --> 01:08:15,833
- في.
- في، نعم؟

1428
01:08:15,916 --> 01:08:16,875
خارج.

1429
01:08:16,958 --> 01:08:18,458
- في؟
- في.

1430
01:08:19,166 --> 01:08:20,208
خارج.

1431
01:08:26,916 --> 01:08:29,083
آسف يا عزيزي. هذا أمر مثير للسخرية، حسنا؟

1432
01:08:29,166 --> 01:08:30,500
أريد كل شيء كبير.

1433
01:08:30,583 --> 01:08:32,416
رقم الرمز البريدي. رقم هناك.

1434
01:08:35,875 --> 01:08:37,625
في الاسطبل.

1435
01:08:37,708 --> 01:08:38,791
طفل!

1436
01:08:40,500 --> 01:08:41,916
هذا العشب اللعين.

1437
01:08:44,791 --> 01:08:46,291
طفل! أين أنت؟ بابلو!

1438
01:08:46,375 --> 01:08:48,958
- بابلو!
- القرف.

1439
01:08:49,041 --> 01:08:50,125
بابلو، هل أنت هناك؟

1440
01:08:52,583 --> 01:08:53,833
بابلو!

1441
01:08:53,916 --> 01:08:55,833
- أنا لن يصلح.
- تعال.

1442
01:08:55,916 --> 01:08:57,708
لا يمكن أن تكون أكثر عديمة الفائدة!

1443
01:08:57,791 --> 01:08:58,958
- لورا.
- هاه؟

1444
01:08:59,041 --> 01:09:01,666
لقد أمضيت 30 دقيقة في البحث
للأعلام.

1445
01:09:01,750 --> 01:09:02,916
أنا وأليسيا لسنا...

1446
01:09:03,000 --> 01:09:05,041
إنهم أصفر وأحمر. تعال!

1447
01:09:05,125 --> 01:09:06,708
أنت تشعر بذلك أيضًا، أليس كذلك؟

1448
01:09:08,833 --> 01:09:10,791
على الأقل، أشعر بشيء.

1449
01:09:10,875 --> 01:09:12,583
لو سمحت! لا أستطيع فتح هذا!

1450
01:09:14,916 --> 01:09:16,083
ما هو الخطأ؟

1451
01:09:16,708 --> 01:09:17,666
لا يمكنك رؤيتي.

1452
01:09:17,750 --> 01:09:19,333
- بابلو؟
- في الصورة.

1453
01:09:19,416 --> 01:09:20,791
لا يمكنك رؤيتي.

1454
01:09:22,500 --> 01:09:25,833
حسنًا، سأقدر ذلك
إذا لم تقل أي شيء.

1455
01:09:28,000 --> 01:09:28,958
بابلو!

1456
01:09:29,041 --> 01:09:32,833
لدي مهنة،
وأنا لا أستطيع التخلي عنه لرجل.

1457
01:09:33,500 --> 01:09:35,458
أي نوع من النسوية سوف؟

1458
01:09:36,333 --> 01:09:37,208
بالطبع.

1459
01:09:37,291 --> 01:09:39,000
افتح الباب اللعين!

1460
01:09:39,666 --> 01:09:43,500
- هل ستخبرها عن الصور؟
- بابلو! افتح الباب!

1461
01:09:43,583 --> 01:09:45,416
يتحرك.

1462
01:09:46,833 --> 01:09:49,916
يتحرك.

1463
01:09:50,000 --> 01:09:52,375
- بابلو! ماذا تفعل؟
- لا.

1464
01:09:52,458 --> 01:09:54,208
لا شيء. كنت…

1465
01:09:54,291 --> 01:09:56,041
هذا يبدو غريبا. أنا أدرك ذلك.

1466
01:09:56,125 --> 01:09:59,208
- إنه أمر غريب حقًا.
- ولكن من الواضح أن هذا ليس ما هو عليه.

1467
01:09:59,291 --> 01:10:01,500
لا أهتم. أين الأعلام؟

1468
01:10:02,958 --> 01:10:04,833
تم القبض على ميرينو


1469
01:10:04,916 --> 01:10:07,333
يبدو مهتماً إلى حد ما

1470
01:10:07,416 --> 01:10:09,833
ميرينو يذهب إلى الوراء

1471
01:10:09,916 --> 01:10:12,250


1472
01:10:12,333 --> 01:10:15,500
نحن خارج أحد العاصمة
أغلى المطاعم.

1473
01:10:15,583 --> 01:10:18,208
دعني أعيش، من فضلك.

1474
01:10:18,291 --> 01:10:21,500
هل ستستمر
مع ميرينو بعد "Quickiegate"؟

1475
01:10:21,583 --> 01:10:24,041
- ليس عليك استخدام "البوابة".
- إذن فقط "سريعة"؟

1476
01:10:24,125 --> 01:10:28,125
نشرت صديقته على TikTok
قائلة أنها ليست هي.

1477
01:10:28,208 --> 01:10:29,750
وأن لديها بندقية.

1478
01:10:29,833 --> 01:10:31,875
أولغا، لصالح من تعملين الآن؟

1479
01:10:32,875 --> 01:10:36,250
- إذن، رئيس الوزراء--
- وهذا أمر خطير للغاية. خطيرة جدا.

1480
01:10:36,333 --> 01:10:38,541
سأقول شيئا واحدا فقط.

1481
01:10:39,208 --> 01:10:41,458
لم يعد بابلو ميرينو أحد الأصول.

1482
01:10:41,541 --> 01:10:43,458
هل تقول أنه مسئول إذن؟

1483
01:10:43,541 --> 01:10:45,708
كن حذرا مع البطاطس.

1484
01:10:45,791 --> 01:10:48,541
احترس. لا أريد الشحوم علي.

1485
01:10:48,625 --> 01:10:51,791
- ابتعد عن الطريق يا جورج كلوني.
- علينا أن نقطع ميرينو.

1486
01:10:51,875 --> 01:10:54,125
لقد حذرتك.
إنه زنجبيل وفتى ريفي.

1487
01:10:54,208 --> 01:10:55,500
اقطعه!

1488
01:10:55,583 --> 01:10:59,375
في الولايات المتحدة،
يطلق عليها مفاجأة أكتوبر.

1489
01:10:59,458 --> 01:11:03,250
يشير إلى حدث ما
يمكن أن يقلب الحملة رأسًا على عقب.

1490
01:11:03,333 --> 01:11:05,916
هل ستكون هذه مفاجأة شهر أكتوبر؟

1491
01:11:06,000 --> 01:11:07,625
- تفضل.
- لا.

1492
01:11:07,708 --> 01:11:11,000
رقم تفاصيل حياتي الخاصة
لا ينبغي أبدا أن تنشر.

1493
01:11:11,083 --> 01:11:12,666
ولكن... هذا هو الحال.

1494
01:11:12,750 --> 01:11:15,708
<i>لهذا السبب،</i>
<i>وتجنب الإضرار بحزبي</i>

1495
01:11:16,208 --> 01:11:19,416
<i>أنا أستقيل من منصبي كمرشح.</i>

1496
01:11:19,500 --> 01:11:22,416
- حسنًا!
- نعم!

1497
01:11:22,500 --> 01:11:25,958
- الأمور لم تسر بشكل جيد بالنسبة لسيلفيلا.
- تبين أنه منحرف.

1498
01:11:26,625 --> 01:11:29,458
لورد، مؤتمر صحفي في القصر!

1499
01:11:29,541 --> 01:11:31,958
<i>لمن ينتمي هذا الوشم</i>
<ط>السيد. ميرينو؟</i>

1500
01:11:32,041 --> 01:11:33,458
لورا.

1501
01:11:35,083 --> 01:11:36,875
نعم. هذا أنا.

1502
01:11:38,708 --> 01:11:40,041
- القهوة .
<i>- هذا كل شيء.</i>

1503
01:11:40,125 --> 01:11:41,875
<i>- شكرًا لك.</i>
- آسف.

1504
01:11:41,958 --> 01:11:43,875
<i>هل ستعمل فقط على تربية الماشية؟</i>

1505
01:11:43,958 --> 01:11:45,333
السيد ميرينو!

1506
01:11:51,416 --> 01:11:52,916
الحب

1507
01:11:53,000 --> 01:11:56,750
والأمل

1508
01:11:56,833 --> 01:11:58,708
قنبلة

1509
01:11:59,166 --> 01:12:00,541
<i>هذا </i>دعني أخبرك.

1510
01:12:00,625 --> 01:12:04,125
<i>لقد خفف الفنيون لدينا</i>
<i>البكسل إلى الحد الأقصى</i>

1511
01:12:04,208 --> 01:12:09,250
{\an8}<i>لاكتشاف ما وراء</i>
<i>هذه المرأة الغامضة.</i>

1512
01:12:09,333 --> 01:12:10,708
{\an8<i>ماذا ترى هنا؟</i>

1513
01:12:10,791 --> 01:12:14,250
{\an8}<i>حسنًا، من الواضح أن هذا وشم قبلي.</i>

1514
01:12:15,166 --> 01:12:17,833
{\an8}ألفونسو برافو
برافو من أجل التغيير

1515
01:12:17,916 --> 01:12:19,333
شكرا لك.

1516
01:12:21,625 --> 01:12:22,625
التصويت بالنسبة لي.

1517
01:12:22,708 --> 01:12:26,250
ويسعدني أن أقدم منصتنا هنا.

1518
01:12:26,333 --> 01:12:29,666
لكن في الغالب، أنا سعيد بذلك
في هذه المدينة التي أعطتني الكثير.

1519
01:12:29,750 --> 01:12:32,458
<i>فالنسيا</i>

1520
01:12:32,541 --> 01:12:34,541
<i>هي أرض الزهور</i>

1521
01:12:34,625 --> 01:12:36,125
<i>من الضوء، و...</i>

1522
01:12:38,041 --> 01:12:40,875
<i>فالنسيا</i>

1523
01:12:40,958 --> 01:12:43,250
<i>نساءك، جميعهن لديهن...</i>

1524
01:12:43,333 --> 01:12:44,625
هيا الجميع.

1525
01:12:45,625 --> 01:12:47,000
{\an8}<i>يبدو مثل الثور.</i>

1526
01:12:47,083 --> 01:12:50,250
{\an8}<i>ولكن إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة،</i>
<i>يمكن أن يكون تنينًا.</i>

1527
01:12:54,208 --> 01:12:56,458
إنهم غيورون!

1528
01:12:56,541 --> 01:13:01,625
يقضون أيامهم في انتقاد الناس
الذين يزدهرون ويكسبون المال.

1529
01:13:01,708 --> 01:13:04,833
إنهم هم الذين سيدمرون إسبانيا!

1530
01:13:04,916 --> 01:13:06,833
- تحيا إسبانيا!
- تحيا إسبانيا!

1531
01:13:06,916 --> 01:13:09,875
مصارع الثيران

1532
01:13:09,958 --> 01:13:12,208
مرحباً
رائع

1533
01:13:12,291 --> 01:13:15,750
هنا والآن،
وأتعهد لكل واحد منكم،

1534
01:13:15,833 --> 01:13:17,458
أولا وقبل كل شيء…

1535
01:13:23,958 --> 01:13:25,833
- وهذا كل شيء.
- ماذا قلت؟

1536
01:13:25,916 --> 01:13:28,958
يريدون حظر معرضنا.

1537
01:13:29,041 --> 01:13:31,416
يريدون منع مصارعة الثيران.

1538
01:13:31,500 --> 01:13:32,875
هم... ما هم؟

1539
01:13:32,958 --> 01:13:34,375
مفسدي الحفلات.

1540
01:13:34,458 --> 01:13:36,750
- مفسدي الحفلات.
- اسبانيا فرحة.

1541
01:13:36,833 --> 01:13:38,791
وإسبانيا روح.

1542
01:13:47,875 --> 01:13:49,666
قف!

1543
01:13:52,166 --> 01:13:53,083
خلاب!

1544
01:13:53,166 --> 01:13:56,416
ها نحن ذا! تحيا!

1545
01:13:56,500 --> 01:13:57,916
نراكم في صناديق الاقتراع!

1546
01:13:58,000 --> 01:13:59,166
شكرًا لك!

1547
01:14:10,375 --> 01:14:13,333
لن أقوم بهذه الرقصة
أو انتقاد ميرينو سواء.

1548
01:14:13,416 --> 01:14:14,375
هذا ليس أسلوبنا.

1549
01:14:14,458 --> 01:14:17,750
كان أسلوبك أنيقًا هيبيًا
حتى أعطيتك تحول.

1550
01:14:20,000 --> 01:14:20,916
دورك.

1551
01:14:21,916 --> 01:14:24,958
لا تقل "البروليتاريا".
انها قديمة الطراز. يقتل فيبي.

1552
01:14:25,041 --> 01:14:27,958
- "الطبقة العاملة" أفضل.
- لا، ليس هذا أيضاً.

1553
01:14:28,041 --> 01:14:29,541
- إذن ماذا يجب أن أقول؟
- يبتسم.

1554
01:14:29,625 --> 01:14:31,291
يذهب.

1555
01:14:34,916 --> 01:14:37,000
- ألفونسو، علينا أن نتحدث.
- بالمناسبة.

1556
01:14:37,083 --> 01:14:40,125
جهز خطابك.
أنت تتحدث في الفعل الختامي.

1557
01:14:40,958 --> 01:14:43,083
- ماذا؟
- ألا تريد أن تكون في الحكومة؟

1558
01:14:43,166 --> 01:14:46,083
هل نحن فريق أم لا؟ نحن.

1559
01:14:46,166 --> 01:14:47,583
نعم.

1560
01:14:54,875 --> 01:14:57,291
بعد أن جاءت آخر استطلاعات الرأي لصالحهم.

1561
01:14:57,375 --> 01:14:59,666
فريق ألفونسو برافو يعود إلى مدريد...

1562
01:14:59,750 --> 01:15:01,208
لا توجد طريقة في الجحيم.

1563
01:15:01,291 --> 01:15:07,250
…ترك انطباع قوي
في التجمع الأخير للحملة.

1564
01:15:07,333 --> 01:15:08,791
أنا الوطن.

1565
01:15:13,500 --> 01:15:14,416
إذن، هل كنت أنت؟

1566
01:15:14,500 --> 01:15:16,458
ماذا؟ بالطبع لا.

1567
01:15:16,541 --> 01:15:19,500
لم تكن سياسيًا لفترة طويلة،
ولكن من المؤكد أنك يمكن أن تكذب.

1568
01:15:21,083 --> 01:15:23,583
لقد تعرفت على الانبعاج الموجود على الحاجز.

1569
01:15:24,208 --> 01:15:25,458
والوشم بالمؤخرة.

1570
01:15:26,708 --> 01:15:29,250
أتمنى أن تقوم بالتنظيف على الأقل
تنجيد السيارة.

1571
01:15:31,250 --> 01:15:32,625
نعم، لقد كان أنا. وماذا في ذلك؟

1572
01:15:32,708 --> 01:15:34,375
لا شيء يا عزيزي. لا بأس.

1573
01:15:35,541 --> 01:15:37,166
يا لها من فوضى.

1574
01:15:38,000 --> 01:15:39,125
لماذا؟ لم يحدث شيء.

1575
01:15:39,208 --> 01:15:40,583
لم يحدث شيء؟

1576
01:15:41,083 --> 01:15:44,125
إذا كان هذا صحيحا، حزبكم بالتأكيد
يستغل هذا.

1577
01:15:44,625 --> 01:15:48,083
لورا، اعتقدت
كنت على وشك تغيير السياسة.

1578
01:15:48,583 --> 01:15:51,916
- لقول الحقيقة.
- أنت مستاء، وهذا ليس خطأي.

1579
01:15:52,000 --> 01:15:54,583
- أنا مستاء؟
- نعم أمي. عن السياسة.

1580
01:15:54,666 --> 01:15:57,833
وأنا لا أعرف إذا كان ذلك بسبب أبي،
لكنك مستاء

1581
01:15:57,916 --> 01:15:59,500
ومريرة قليلا جدا.

1582
01:16:00,291 --> 01:16:03,208
وحسنًا، ربما لم أختر
أفضل طريق.

1583
01:16:04,416 --> 01:16:07,000
لكن على الأقل سأكون قد حققت ذلك
شيء في الحياة.

1584
01:16:12,625 --> 01:16:14,583
ما الذي يجعلك شيئا في الحياة

1585
01:16:14,666 --> 01:16:16,083
ليس حيث ينتهي بك الأمر.

1586
01:16:16,583 --> 01:16:18,541
إنه الطريق الذي اخترته يا لورا.

1587
01:16:20,791 --> 01:16:22,333
هذا إذا كان لديك خيار.

1588
01:16:22,416 --> 01:16:23,708
هناك دائما خيار.

1589
01:16:25,291 --> 01:16:26,291
انظر إلى صديقك.

1590
01:16:26,375 --> 01:16:28,125
إنه ليس صديقي.

1591
01:16:31,458 --> 01:16:33,875
حسنا، حسنا، ثم. استمتع بشقتك.

1592
01:16:35,333 --> 01:16:37,708
لا يريد منزلا
لا يجعلك يساريًا.

1593
01:16:37,791 --> 01:16:39,458
يجعلك حمار!

1594
01:16:56,166 --> 01:17:01,333
<i>الحماس والبهجة واضحان</i>
<i>في التجمع الأخير لحملة اليسار الجديد.</i>

1595
01:17:01,416 --> 01:17:03,291
<i>بعد فضيحة ميرينو</i>

1596
01:17:03,375 --> 01:17:05,958
<i>أغلبية ساحقة من استطلاعات الرأي</i>
<i>لصالحهم.</i>

1597
01:17:06,041 --> 01:17:12,208
نختتم هذه الحملة بالآمال
لبناء مستقبل إسبانيا.

1598
01:17:12,291 --> 01:17:17,000
خدمة الناس،
وتحت اسم حزبنا.

1599
01:17:17,791 --> 01:17:22,750
الحفاظ على العدالة الاجتماعية،
المساواة، والنسوية.

1600
01:17:22,833 --> 01:17:25,083
إسبانيا حيث لا أحد يتخلف عن الركب.

1601
01:17:26,791 --> 01:17:27,958
شكرًا لك.

1602
01:17:28,750 --> 01:17:31,458
نحن نعلم أنك لن تخذلنا.

1603
01:17:32,833 --> 01:17:36,666
أريد أيضا أن أقول
أنني فخور جدًا بفريقي.

1604
01:17:36,750 --> 01:17:38,625
أريد أن أشكرهم.

1605
01:17:38,708 --> 01:17:41,333
لقد قمت ببعض التصحيحات.
إنه مثالي.

1606
01:17:41,833 --> 01:17:44,375
باقي يومين على الانتخابات
ثم ننتظر.

1607
01:17:45,250 --> 01:17:48,375
تقول الشائعات أنك قد تحصل عليها
موقف في الحزب. افعلها جيدًا.

1608
01:17:48,458 --> 01:17:54,583
برافو، رئيس الوزراء!

1609
01:17:57,083 --> 01:17:59,958
لقد حان الوقت لتغيير التاريخ!

1610
01:18:00,875 --> 01:18:04,541
أسبانيا لدينا هي أسبانيا العمال.

1611
01:18:04,625 --> 01:18:07,500
ولقد جئنا لتغيير الأمور بالنسبة لهم.

1612
01:18:07,583 --> 01:18:09,416
الحياة معركة!

1613
01:18:09,500 --> 01:18:10,583
لورا.

1614
01:18:12,291 --> 01:18:13,416
أم.

1615
01:18:13,500 --> 01:18:14,583
<i>خمس دقائق.</i>

1616
01:18:15,083 --> 01:18:16,666
- أمي.
- أم؟

1617
01:18:16,750 --> 01:18:19,708
لا شيء من هذا العمل "الأم".
لديك خمس دقائق.

1618
01:18:20,791 --> 01:18:21,916
أنا بحاجة للاستعداد.

1619
01:18:22,000 --> 01:18:23,208
اسرع.

1620
01:18:23,291 --> 01:18:26,166
ولكن لدينا أيضًا مفاجآت مؤسفة.

1621
01:18:26,250 --> 01:18:28,458
<i>من الجدير بالذكر</i>

1622
01:18:28,541 --> 01:18:31,458
<i>لأننا رأينا مرة أخرى</i>

1623
01:18:31,541 --> 01:18:35,000
<i>أن خصومنا ليسوا جديرين بالثقة.</i>

1624
01:18:54,541 --> 01:18:56,375
…مع الوعي الوطني

1625
01:18:56,458 --> 01:19:01,041
لبناء أسبانيا المستقبل.

1626
01:19:01,125 --> 01:19:02,000
يا.

1627
01:19:02,083 --> 01:19:04,208
- أين لورا؟
- بالفعل على خشبة المسرح.

1628
01:19:11,708 --> 01:19:13,208
تبدو جيدة.

1629
01:19:13,291 --> 01:19:15,708
الآن أتركك
مع آفة الحق.

1630
01:19:15,791 --> 01:19:19,208
عدو الفاشية.
ابنة صديقي ومعلمي.

1631
01:19:19,291 --> 01:19:20,583
لورا فاسكيز!

1632
01:19:21,416 --> 01:19:22,291
تفضل.

1633
01:19:32,375 --> 01:19:35,708
نحن نحبك، لورا فازكيز!
رئيس الوزراء!

1634
01:19:37,208 --> 01:19:38,583
شكرًا لك.

1635
01:19:40,250 --> 01:19:41,500
اذهب، لورا!

1636
01:19:44,250 --> 01:19:46,041
رائع. الكثير من الناس.

1637
01:19:46,125 --> 01:19:51,750
تحيا ابنة تيودورو فاسكيز!

1638
01:19:52,666 --> 01:19:54,625
أنتم جميعا تعرفونني لذلك.

1639
01:19:55,125 --> 01:19:58,625
لكونها ابنة تيودورو فاسكيز.

1640
01:19:58,708 --> 01:20:00,791
وأنا أفهم ذلك.

1641
01:20:00,875 --> 01:20:04,125
لأن والدي كان…

1642
01:20:06,125 --> 01:20:08,291
قائد لامع.

1643
01:20:08,875 --> 01:20:12,750
يمكنني قضاء ساعات
الاستماع إلى خطبه.

1644
01:20:13,750 --> 01:20:16,041
وبعضهم، حتى أنني أعرفه عن ظهر قلب.

1645
01:20:16,125 --> 01:20:20,625
يعيش تيودورو!

1646
01:20:25,958 --> 01:20:30,583
إذا كنت قد وصلت إلى أي شيء، فهو ليس كذلك
لأنني ابنة تيودورو فاسكيز.

1647
01:20:32,166 --> 01:20:35,916
ذلك لأن والدتي هي كريستينا لوبيز.

1648
01:20:36,000 --> 01:20:38,166
<i>امرأة مجتهدة</i>

1649
01:20:38,666 --> 01:20:40,375
<i>امرأة وضعت أحلامها جانبًا</i>

1650
01:20:40,458 --> 01:20:43,625
<i>وأصبحت عامل نظافة</i>
<i>لتمنحني التعليم.</i>

1651
01:20:44,291 --> 01:20:46,958
هي السبب بالأساس
ذهبت إلى السياسة.

1652
01:20:48,458 --> 01:20:49,750
لأن…

1653
01:20:51,208 --> 01:20:55,833
تربية ابنتك
لوحدك دون مساعدة

1654
01:20:57,125 --> 01:20:58,916
هو العمل الأكثر سياسية هناك.

1655
01:21:01,125 --> 01:21:04,500
<i>هي، كريستينا لوبيز،</i>

1656
01:21:05,875 --> 01:21:06,958
<i>أمي،</i>

1657
01:21:10,500 --> 01:21:13,916
علمتني أنه في الحياة
الشيء الأكثر أهمية

1658
01:21:14,000 --> 01:21:16,833
هو اختيار المسار
للوصول إلى ما تريد.

1659
01:21:18,041 --> 01:21:20,541
في بعض الأحيان لم أختر أفضل طريق.

1660
01:21:22,500 --> 01:21:25,208
لكنني هنا لأقوم بالتعويض.

1661
01:21:25,291 --> 01:21:29,333
تحيا ابنة كريستينا لوبيز!

1662
01:21:31,458 --> 01:21:32,791
خطاب لورا

1663
01:21:35,291 --> 01:21:37,583
واليوم أختار طريقي بنفسي.

1664
01:21:37,666 --> 01:21:39,458
لا! أطفئ الميكروفون!

1665
01:21:39,541 --> 01:21:40,916
أنا في الحقيقة…

1666
01:21:43,291 --> 01:21:44,208
أوقفها!

1667
01:21:44,291 --> 01:21:45,250
…هذه المرأة.

1668
01:21:50,708 --> 01:21:52,083
لا!

1669
01:21:52,166 --> 01:21:54,083
تبين ذلك، هون!

1670
01:21:54,166 --> 01:21:55,916
وكان الوشم لها.

1671
01:21:56,000 --> 01:21:59,083
- يُقال: "الحياة معركة"!
- نعم! هذا هو بعقب!

1672
01:21:59,166 --> 01:22:00,625
المتطرفون "يجتمعون معًا"

1673
01:22:00,708 --> 01:22:01,875
الشراكة السياسية

1674
01:22:01,958 --> 01:22:03,250
لقد كان فازكيز
أنت تعرف ذلك

1675
01:22:04,333 --> 01:22:06,375


1676
01:22:06,458 --> 01:22:08,500
بالعصي والقش،
كانت هناك شرارات

1677
01:22:09,375 --> 01:22:11,833
{\an8}يتعرفون على بعضهم البعض
في السرير ولكن ليس في الكونغرس

1678
01:22:11,916 --> 01:22:14,333
{\an8}من الأسهل عليهم الوصول إلى النشوة الجنسية
من الاتفاق

1679
01:22:14,416 --> 01:22:16,041
اجلس للتحدث،
لا تستلقي

1680
01:22:16,125 --> 01:22:18,500
لقد انتهى موسم الحملة
وهم مشغولون

1681
01:22:21,041 --> 01:22:22,208
صباح الخير.

1682
01:22:23,125 --> 01:22:25,416
ويوم سعيد قبل الانتخابات.

1683
01:22:31,333 --> 01:22:34,458
حسنا، إذا كان ما أردت
كان لإيصال الرسالة،

1684
01:22:35,291 --> 01:22:37,000
أعتقد أنك نجحت.

1685
01:22:37,500 --> 01:22:39,875
لم يكن والدك مقنعًا أبدًا.

1686
01:22:47,583 --> 01:22:49,875
يجب أن يكون باردا. هل تريد مني تسخينه؟

1687
01:22:57,416 --> 01:22:58,750
لا تتخلى عنه، حسنا؟

1688
01:23:00,125 --> 01:23:01,041
ماذا؟

1689
01:23:01,541 --> 01:23:03,708
لا تتخلى عن منصبك في الحزب.

1690
01:23:05,583 --> 01:23:07,208
بعد الفوضى التي قمت بها؟

1691
01:23:07,708 --> 01:23:10,666
لقد تواصلت مع رجل فقط.
إنها ليست صفقة كبيرة.

1692
01:23:10,750 --> 01:23:13,000
أعني أن والدك كان نائماً
مع نصف الحزب.

1693
01:23:13,083 --> 01:23:14,208
أم.

1694
01:23:24,500 --> 01:23:25,458
إنها هنا.

1695
01:23:26,333 --> 01:23:27,500
نحن في طريقنا للعيش.

1696
01:23:27,583 --> 01:23:29,750
لورا! لورا فاسكيز!

1697
01:23:29,833 --> 01:23:31,375
أبقِ رأسك مرفوعاً.

1698
01:23:31,458 --> 01:23:32,541
دعنا نذهب.

1699
01:23:33,833 --> 01:23:37,291
لورا! التعاون الحزبي
في السرير وفي الكونغرس؟

1700
01:23:37,375 --> 01:23:39,041
لمن ستصوت؟ أخبرنا.

1701
01:23:39,125 --> 01:23:40,583
لمن ستصوت؟

1702
01:23:47,166 --> 01:23:50,916
وكانت هذه دائما معقدة.
هنا. قلمي.

1703
01:23:52,875 --> 01:23:54,333
تعال.

1704
01:23:54,958 --> 01:23:56,541
لورا! لورا كيف حالك؟

1705
01:23:56,625 --> 01:23:57,791
كيف الحال؟

1706
01:23:57,875 --> 01:24:00,250
- كيف حال بابلو؟
- على استعداد للإدلاء بالصوت الصحيح؟

1707
01:24:01,041 --> 01:24:01,916
التحدث معنا.

1708
01:24:04,666 --> 01:24:06,416
أي شيء ليقوله؟

1709
01:24:06,500 --> 01:24:08,041
- لا.
- مرحبا.

1710
01:24:08,125 --> 01:24:09,583
سبعة وثمانون.

1711
01:24:10,083 --> 01:24:12,416
- لورا فاسكيز لوبيز.
- هذا صحيح.

1712
01:24:12,500 --> 01:24:14,375
أنت تمارس تمرين القرفصاء، أليس كذلك؟

1713
01:24:21,583 --> 01:24:22,708
مستعد؟

1714
01:24:25,583 --> 01:24:26,666
يا.

1715
01:24:27,541 --> 01:24:29,125
هل سمعت منه اصلا؟

1716
01:24:34,583 --> 01:24:36,416
تعال. إنه بالخارج.

1717
01:24:48,166 --> 01:24:50,875
لورا فازكيز قادمة للخارج.

1718
01:24:51,791 --> 01:24:54,416
لقد توقفت.

1719
01:24:54,500 --> 01:24:56,125
أليس هذا صديقك؟

1720
01:24:56,208 --> 01:24:59,000
إنه بابلو ميرينو، السياسي!

1721
01:24:59,083 --> 01:25:02,500
هناك شيء ما يحدث في الشارع.
سأنزل.

1722
01:25:33,208 --> 01:25:34,416
لقد صوتت لك.

1723
01:25:35,250 --> 01:25:36,416
ماذا؟

1724
01:25:37,708 --> 01:25:39,166
مستحيل.

1725
01:26:30,708 --> 01:26:32,166
ألفونسو!

1726
01:26:34,666 --> 01:26:36,791
ألفونسو!

1727
01:26:43,333 --> 01:26:45,750
مستشارك هل تمارس الرياضة أيضًا؟

1728
01:26:46,250 --> 01:26:49,416
يريد أن يجعل الأمر يبدو
وكأنني أعيش حياة خارج السياسة.

1729
01:26:50,250 --> 01:26:53,541
- كما لو كان ذلك ممكنا.
- أجد الأمر أصعب كل يوم.

1730
01:26:53,625 --> 01:26:56,875
ماذا تقصدين يا فيكي؟
أنت حيوان سياسي.

1731
01:26:56,958 --> 01:26:58,916
ماذا تريد مني أن أقول؟

1732
01:26:59,000 --> 01:27:00,625
بمجرد أن تعتاد على الصقر،

1733
01:27:00,708 --> 01:27:02,958
الحافلة لا تملك
نفس النداء بعد الآن.

1734
01:27:05,375 --> 01:27:10,750
لم أرى
أن قصة روميو وجولييت قادمة.

1735
01:27:10,833 --> 01:27:12,375
لم أفعل ذلك أيضًا.

1736
01:27:12,875 --> 01:27:16,083
ولا مستشاري
ويفكرون في كل شيء.

1737
01:27:17,000 --> 01:27:18,541
مهلا، ألفونسو.

1738
01:27:19,583 --> 01:27:22,250
أعلم أنك تريد إلغاء جميع قوانيني.

1739
01:27:22,750 --> 01:27:25,291
ولكن الشعب يريدنا
لإيجاد أرضية مشتركة.

1740
01:27:27,250 --> 01:27:29,291
هل تقترح الشراكة الثنائية؟

1741
01:27:29,375 --> 01:27:33,083
إذا لم نكن مفيدين، فماذا نحن يا ألفونسو؟

1742
01:27:40,791 --> 01:27:42,375
لبابلو وميغيل

1743
01:31:22,458 --> 01:31:27,458
ترجمة الترجمة بواسطة: ميريديث كانيلا